Re: 100万語通過　でも…ショック！

アラベスクさん、１００万語通過、おめでっとぉー！
さかい＠tadoku.orgです。

〉　　　こんにちは　アラベスクです。
〉　先週　22日　100万語通過です。
〉酒井先生の講演会を拝聴させていただいてからを　0語としてカウントしなおしました。
〉（それまでは　読む速度など全く考慮にいれてなく　とても快読とはいえないものだったので）

いままでは多読開始前に読んだ語数も入れていいですよって、
軽い気持ちで助言していたんですが、
そうか、快読ではない場合もあるわけですよね・・・
カウントしなおしに納得しました。

〉皆さんのアドバイスをもとに　0レベルからはじめて なるべくYLレベル0から3までを心掛けて　
〉0から100万語までは　以下のようになりました。　　
〉　　YL0 　 14931語　　44冊（GR4冊）
〉　　　1 　　　95161　　　91　　　3
〉　　　2　　 220348 56 13
〉 3 478373 49 8
〉 4 165956 10 2
〉 5 29000 1

おみごとです！
過去ログを見ると、岡山で独眼龍さんとお話しして
それでゼロから多読をはじめたのかな？

〉合計251冊　通過本は…
〉　　　　NANCY DREW MYSRERY 1 THE SECRET OF THE OLD CLOCK
〉　の　はずだった…

このエピソードには笑った・・・　失礼、同情もしましたよ。

〉　この本　皆さんはご存じと思いますが　ひっくりかえして
〉裏から2巻が読める合本！
〉読んでも　読んでも　OLD CLOCKはでてこない。私の英語の能力の
〉なせるわざかと思いつつ　読むこと3分の2　さすがに　おかしいと　思い
〉「ミステリーで　はじめる英語100万語」を　読み直すと
〉ええええええー　わたしが　読んでるのは　2巻！
〉　間違えて　逆の2巻から　読んだのか？

さすがNancy Drewのミステリーは頭を使わないといけない！

〉いいえ　確かに　1巻から……表紙は　は！？

〉つまり　表紙は1巻だけど　中は2巻
〉つまり、つまり、　製本ミスでカバーを逆につけている。
〉あ、あ、ありえない〜

これはおかしい！
まりあさん、読んでるかなあ・・・

〉　100万語通過は　この本と　決めてたのに〜
〉しばらく　頭から　火花が飛び散っておりました。

でしょうね。心技体を整えて臨んだ一生一度の１００万語通過本！
そのカバーが逆だった！！

タドキスト史に残る大ショックですね。

〉　さて　今まで読んだ中で印象に残った3冊
〉　
〉　RALPH THE MAGIC RABBIT 帯の�TOREIC470点多読にピッタリ”という言　　　　　
〉　　　　　　　　　　　　　葉に吸い寄せられ買いましたが　非常に読み易　　　　　　　
〉　　　　　　　　　　　　　く絵もかわいい1冊でした。カタツムリとネズミ　　　　　
〉　　　　　　　　　　　　　とカラスが　願いをかなえてもらうために　
〉　　　　　　　　　　　　　旅にでるお話です。総語数9000
〉　
〉 THE CURIOUS INCIDENT of the Dog in the Night-time
〉 　自閉症の子供を持つ親は　大変だろうと思っ　　　　　　　　
〉 ていましたが　その子供自身が生きていくのに　　　　
〉　　　　　　　　　　　　　このように苦しく難しいのだと　はじめて知り　　
〉　　　　　　　　　　　　　ました。主人公のノート（日記）という形で話　　　　　
〉　　　　　　　　　　　　　がすすみます。主人公のこだわりで章が1からで　
〉　　　　　　　　　　　　　はなく　素数からなっています。このこだわり
〉　　　　　　　　　　　　　私は　お気に入り　総語数65000　YL４

おー、この本ですか！
ぼくは借りたけど読む時間がなくて返してしまった・・・

〉　A Kiss Before Dying　　　この本は、想像していない場面に遭遇し　そこ　　
〉　　（MMR5）　　　　　　　で　はじめて英語で読んでいることに気がつい
〉　　　　　　　　　　　　　た。我にかえった　というのでしょうか。
〉　　　　　　　　　　　　　夢中になった1冊です。　　　　　　　　　　　　　　
ん？　読みはじめたときにも英語だとは気づかずに読んでいたのですか？
それはすごい。多聴多読マガジンの第２号に朗読が載っている本かな？

〉　4ヶ月以内に100万語通過という目標はクリアーできましたが
〉途中　あることをきっかけに　全く文を左から右に読めなくなりました。
〉後ろから　訳してはいけないと　同じ文を5回も6回も読んでも
〉わからない。頭が　パニック状態　
〉　2、3日　続いたので　これは　自然治癒は無理と　
〉荒療法　1冊（GR3）音読を試みると　嘘のように　雑念が消えて
〉左から右へと　素直に頭に入ってきて　また快読できるようになりました。

音読はぼくは普通すすめませんが、
まさにそういう症状の時には荒療治として、また劇薬としてすすめます。　
うまく治癒に結びついた例として、覚えておきます。
そして、アラベスクさんを引き合いに出して、
学生に和訳の癖から抜け出してもらいます。
ありがとー！

〉　さて、いままでは　読みたい本を山積みにしながら　
〉我慢して　他の本を読んでましたが　100万語すぎたので解禁！
〉　本能の赴くままにレベル関係なく読むぞ〜

〉　Louis Sachar,Jacuelin Wilson の本は　本棚で10冊ほど待機中
〉　ダレン・シャンは　図書館で微動だにせず私を待っているし
〉この本、子供に薦められて　1巻だけは読んだけど
〉その後は　あらすじを　聞いてしまった、
〉「最後　主人公は〜」……聞くんじゃなかった！
〉まさか　3年後英語で読むなんて　想像もしていなかった。

ははは、「微動だにせずに」はうまい表現。
しかし、なんだかアラベスクさんの多読生活には
これからも波乱・動乱・混乱たっぷりの予感・・・・

〉　本当に酒井先生をはじめ　皆さんのおかげで　考えてもいなかった
〉世界が広がりました。　
〉　ありがとうございます。

〉　次は　1000語めざして　（とても到達すると思えない）
〉　HAPPY READING!

ほらね、もう混乱！　１０００万語でしょ！！

ま、生きてりゃいろいろあるのは当たり前・・・　Haqqy reading!