Re: 100万語通過しました

pinceanaさん、１００万語通過、おめでとうございます。ヨシオといいます。

〉こんばんは、pinceanaと申します。
〉9/30、60万語通過の時にはじめましての掲示板に書き込み、
〉10/31に100万語通過しました！
〉通過本はPGR3のThe Return of Sherlock Holmesでした。

おめでとうございます！

〉多読を始めたのは2003年10月頃なんですが、途中なが〜い停滞期間が
〉あり、本格的に再開したのは今年7月半ばです。その時点で8万語程度
〉でした。この3ヶ月半で90万語ぐらい読んじゃったみたいです。
〉私は卒業した大学の近くに今も住んでいるので、大学図書館のGRを
〉せっせと借りて読みまくりました。100万語までに170冊読みましたが、
〉そのうちGRは127冊です。図書館が近くにあって助かりました。

すごい！３ヶ月で９０万語とは、はやいですね！それに、大学図書館を利用できるのはいいですね。うらやましい。

〉100万語を過ぎて、気がついたことは戻り読みをしなくなったことです。
〉仕事の関係で英語とは付かず離れずでしたが、私は典型的な戻り読みを
〉していました。でも、気をつけて前へ前へと読み進めるうちに、戻らな
〉くても意味がわかるようになってきました。おかげで普通の読書のよう
〉に英語のお話が楽しめるようになってきました。

そうそう。仕事で英語を読んでいるときは、日本語に訳さないと内容が理解できませんでした。仕事の英文はComputer関係のManualでしたが、余白に概要訳を書き込んだりしていましたね。後で見直すときに全体を読み直さなくてもいいようにです。それで、結構時間がかかっていました。いまは、早く読むことはできるようになりましたが、漢字を拾い読みしたら内容を思い出せる日本語とは違って、やはり、途中までは読まないと思い出せません（汗）。余白に日本語をメモしておくことは、便利かも。

〉さて、100万語通過したら、ダレン・シャンを読もうと全巻そろえて
〉待っていたんですが、今は別の本を読んでます。本屋さんで大人向けの
〉ペーパーバックの棚にQuick Readsという薄くて字の大きいシリーズを
〉見つけたんです。PGR3より1ページあたりの文字がずううううーっと少
〉ない。でも、現代のBesttellersが書いてるんです。私はCHICKENFEED
〉という実際の事件を元にしたミステリーが面白そうなんで購入してし
〉まいました。期待どおり、面白かった！　大人向きのかなり暗い話だけ
〉ど、ぐいぐい引き込まれてしまいました。

へ〜、メモしておきます。

Darren Shanは、全巻読みましたよ。面白かったです。途中でぶっ飛んでいるところもありましたが、でも、面白い♪ぜひ、Tryしてみてください。

〉調べてみたらこのシリーズは「読書の習慣を失ってしまった人、速く
〉読みたい人のため」に今年から刊行されたもののようです。BBCや複数の
〉出版社、著者が連携してQuick ReadsというNGOを作っているようです。
〉http://www.niace.org.uk/quickreads/
〉出版点数はまだ少ないですが、読者対象が大人なので内容もかなり大人
〉っぽいです。

ブレア首相が音頭をとったんですか？面白そうですね。ご紹介、ありがとうございます。

Quick Reads was launched by Prime Minister Tony Blair on World Book Day 2006 to provide fast-paced, bite-sized books by bestselling writers for emergent readers, anyone who had lost the reading habit or simply wanted a short, fast read.

〉なので、Amazonでさらに3冊取り寄せてしまいました。
〉ルース・レンデルの書いたものを今の英語力で読めるなんて嬉しいなあ。
〉まずはQuick Readsを読んで、それからダレン・シャンへ行こうと思いま
〉す。また、短い時間で読めるGRやMagic Tree Houseも続けて読んでいこ
〉うと思います。今、読書がとても楽しいです。

pinceanaさん、２周目も、Happy Reading!