Re: 100万語通過しました！

hanshoyerさん、こんにちは、独眼龍です
〉去年の11月末から多読を始めて約７ヶ月。６月２０日に100万語、通過しました。

はい、100万語通過、おめでとうございます！！

もうここまでくれば、問題ないなんて気楽に先週いっちゃったものだから。
でも、やっぱり問題ありませんでしたね。

〉通過本は『Little Momo-chan』。講談社から出ている日本語の英訳本です。
〉ここまで海外の作家のものばかり読んできたので、100万語では趣向を変えて、
〉日本人作家のものにしました。この本は小学生の頃、図書館で何度も借りて読んだ覚えがあります。
〉イラストがすごくかわいくてほのぼのします。
〉英語で読むと擬音語や擬態語というのでしょうか、そういった表現が多く、少し難しかったです。
〉でも、昔を思い出しながら時間をかけて読みました。

急ぐ必要はありませんものね。
オノマトペアとかいうんでしたっけ？　私は発音しようなんてことも
せずに読み飛ばしてます。それでも、映画やビデオを見たとき、突然
結びつくことがあったりしますよ。

〉100万語を通過してみて感じることは、とりあえず一つ、目標を達成したという達成感でしょうか。

えらい！　達成したと言うことはすごいことなので、自分を思いっきり
ほめましょう！

〉大人になるとなかなか一つのことにじっくりはまることもなかったので。
〉でも、現実にはまだレベル２をウロウロしてますから先は長いなぁ〜というのがホントのところです。

レベル１〜３はウロウロしがいのあるところ。かつ、得るものも多いところ。
ここがちゃんと読めれば、PBにも手が届くし、Outputにも効いてきますよ。

〉多読を始めた頃はとにかく語数を増やすことに専念してた感じです。
〉だから、ORTのような語数の少なめのものは避けてました。
〉２０万語を過ぎたあたりから「もっと易しめの本も読まないといけないかも」と思い、ORTを読み始めたらはまりました。

これは、ハマリがいがある。

〉全部、買い揃えたいのですがちょっとムリかな。
〉最近はLLLも読み始めました。

うぅ。両方買ってしまった。経済的には、半年くらい苦しかったなぁ。
後悔はしてませんが、お勧めはしません、買い揃えることは。

〉今はもう、語数のカウントは気にせず、読みたいものを読んでます。
〉語数を気にするあまり易しくてもいい本があるのにそれらを見過ごしてしまっている気がします。
〉しばらくは、易しめの本も読み続けていこうと思ってます。

それがお勧めです。

〉今までに読んだ本を集計して掲載したいのですがまだ集計終わりません。
〉なので、それはまた後日、報告したいと思います。

負担になりませんように。でも待ってま〜す　(＾＾ゞ

〉★☆★先週の金曜日、新宿のブッククラブで「読書指導会に参加しませんか」と声をかけ
〉られ、ネームプレートに『ソレイユ』と書いてあったのを見て「掲示板でみたことある名
〉前だ」と思い、フラフラと付いて行ったのですが、そこでまさか近眼の独眼竜さんにお会
〉いできるとは思ってもみませんでした。無事、１００万語通過しました！　また指導会に
〉おじゃましたいと思いますので宜しくお願いします。☆★☆

会ってみて、がっかりしませんでした？
私は、ぜひまたお会いしたいです！

ではでは　　Happy Reading！