Re: The Full Montyで100万語♪

[掲示板: 〈過去ログ〉100万語通過報告 -- 最新メッセージID: 8032 // 時刻: 2024/11/25(21:20)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

5739. Re: The Full Montyで100万語♪

お名前: ささみ
投稿日: 2006/1/30(13:57)

------------------------------

じぇっとさん
こんにちは!

〉ささみさん、100万語おめでとうございます。

有難うございます。

〉今読んでいる本が終わったら、酒井先生おすすめのPGR6「Captain Corelli's Mandolin」を読む予定です。
〉これも、原作と同じ雰囲気を残した非常に面白いGRとのことです。

これは私も読んでみたいです。
映画版もいつか観てみたい(二コラス・ケイジが主演してましたね)。

〉私も、ハリー・ポッターなんかに比べるとはるかに読みやすいと思いながらダレン・シャンを8巻まで読みました。

ハリポタはあの厚さにまずびびってしまいます…。
これは当分邦訳を待つつもりです(笑。

〉自分の中では、「なんだかんだ言って児童書の方が簡単だろう」って思っていたんですが、
〉大人向けPBでも読みやすいものは結構あるんだなって新鮮な発見をしました。

そういう事もあるんですね。
大人向けだと現実的な話が多いので、ファンタジー等より読みやすいというのもあるかもしれませんね。

〉ですので、シドニー・シェルダンやニコラス・スパークなんかも候補に入れてみてはどうでしょうか。
〉と、最近の私のお気に入りを紹介させていただきました。

お勧め有難うございました。
シェルダンは大分前にあの悪名高い「超訳」版を読んで以来
避けていたんですが、原書だと読めるかもしれません。

〉それでは、Happy Reading!

じぇっとさんもHappyReading!


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.