Re: ２００５年すべり込み１００万語達成

うりこひめさん、はじめまして！　
そして、１００万語通過、おめでっとー！！
ついでに、あけましておめでとうございます！！！

近眼の独眼龍さん、あけましておめでとうございます！
今年もよろしくお願いします！！

〉　８月の下旬（正確な日時は？）からはじめて、今日１００万語を通過しました。通過本はRoald DahlのBoyでした。最初はＧＲのセットを購入しました。語数でいうと５５万語くらいまで、レベルでいうと３くらいまではＧＲ一筋で来ましたが、それからは英語多読完全ブックガイドを参考に、児童書一筋になって今日に至っています。読んだ本の内訳は
〉　　ＧＲ（レベル１〜４まで）　７９冊
〉　　児童書　ＡｔｏＺシリーズ　９冊　　Ｒｏａｌｄ　Ｄａｈｌ　１０冊　
〉　　　　　　　その他　３冊

１２月３１日に１００万語通過！　
忘れられない日付になりましたね！

〉　Dahlはとにかくおもしろかった。結局難易度よりもおもしろさがものをいうような気がします。ＡｔｏＺを読んでいる間にThe French Confectionを読んでみたら、エラク難しく感じたのですが、無理かなと思ったDanny the Champion of the Worldはさらっと読めてしまって、これがDahlにはまるきっかけでした。Dahlの中でもMatildaとBoyはちょっと難しく、辞書を引きましたが、それでもおもしろかった。それに比べたら、いくら辞書なしで読めるからってThere's a Boy in the Girls'Bathroomはちょっとねという感じです。問題はこれから何を読むかです。Dahlも評判の高いものはほぼ読み尽くし、Boyは予想外に良かったけれど（Dahlって、彼自身、充分にヒーローの資格がある人なんですね）Charlie and the Great Glass Elevatorはいくら何でもやりすぎだろって感じ。奇想天外もいいけどThe WitchesやMatildaくらいのところで止めておいてくれた方がいいのに。とりあえずお正月用にDELTORA QUESTを買ってしまったので、しばらくはそれを読もうかなと思います。そのあとは本の中でマチルダも勧めていたことだし、ナルニアかな。田舎に住んでいて、本を借りに行くことはもちろん、買いに行くことすら時間がとれなくて難しい状況で、多読なんてことができるのもアマゾンをはじめとするインターネット通販のおかげで、すごい時代になったなと感動しています。１０年以上前にたくさん読めばいいんだろとばかり、いきなりアガサ・クリスティに挑戦して挫折したんですけど、そのころはこんな親切なブックガイドもなかったし、洋書なんて大きな書店に行かないと手に入らなかったんですから。

ある程度読んでいくと、たしかにレベルよりもおもしろさが大切と
いうことになると思いますね。

これまでの例からいうと、レベル０から始めた直後でも、
おもしろければ「おさるのじょーじ」が読めてしまうし、
レベル３をたくさん読んでいると、あとはもうおもしろさだけで
レベル９でも読めてしまうようです。

とはいえ、デルトラはかなりむずかしい部類です。
ナルニアもね、むずかしいと思うので、映画を見るか、
翻訳をよく読んでからにするか、なにか工夫がいるかも。
アガサ・クリスティも推理ものとしてもむずかしい方じゃないかな？

〉　というわけで、これからはもう少し肩の力を抜いて（年内という目標に向かって少し気張ってしまったので）ぼちぼち読んでいきたいと思います。たどり着いてみれば１００万語って序の口なんですね。

はい、序の口ですね。
でも、この先の楽しさが予想できる地点でもあります。
もう新年になったことだし、気持ちを楽に新たに、

Happy reading！