[掲示板: 〈過去ログ〉100万語通過報告 -- 最新メッセージID: 8032 // 時刻: 2024/11/24(02:30)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: sumisumi http://bookshelf.hacca.jp/
投稿日: 2003/4/28(15:07)
------------------------------
かのんさん、はじめまして。
100万語通過、おめでとうございます。
かのんさんはとても読書が好きな方なんですね。
これだけ「読みたい」気持ちの強い人はきっと
ご自分で想像しているよりも上達は早いように思います。
あくまで私の感想ですけれど。
なにせ、一人として同じ人はいませんものね。
日本語で読んでいてもまだ再読したい本を英語で読むのは
私もずいぶんやっています。(結果的にですが…)
かのんさんのおっしゃるように、お勧めだと思います。
どんでんがえしが面白いような本には向きませんけれどね(^^)
シマウマ読みよりは私はそのほうが読みやすいかな…
しまうまでは、どうしても日本語版の影響が強すぎて、悪酔いする感じがします。
(すみません。やったわけじゃないんです。やろうとおもっただけで
そう思ってしまう)
酒井先生もいつもそうおっしゃいますが、私も長い報告大好きです。
なんといっても文を読むのが好きな人が多いですしね、ここは…
それでは、これからも、Happy Reading!!
▲返答元
▼返答