１００万語通過しました。わーお！

wakkaです。
４月２５日にLouis Sacharの"Holes"で１００万語を通過しました。わーい！

多読をはじめたのが今年の１月８日からなのでおおむね３ヶ月半での１００万語です。
９０万語を過ぎて１００万語を意識しだしてあたりでちょっとペースを崩したこともあり、
うれしいのとほっとしたのが半分半分という感じでの１００万語通過です。
９０万語を過ぎて調子を崩したという話は他の方の報告でもみたことがありますが、
１００万語を意識しすぎるとうまくないみたいですね。自然体で読むのが一番というのを再認
識しました。


＊１００万語を通過して
レベル７のHolesでの通過となりましたが、主に読んでいたのはレベル４までの児童書です。
５０万語を過ぎたあたりからほとんどＧＲは読まなくなりました。
もともと児童書は嫌いではなく国内外を問わずそれなりに読んでいたので、児童書を読むこと
にほとんど抵抗がなかった、むしろ望むところだったということもあり、ある程度読めるレベ
ルになってからは児童書一辺倒という感じです。amazonのChildren's Booksのページで面白そ
うな本、読めそうな本を探すのが実に楽しいです。おかげで未読の児童書が山になっています
が、まだまだこれからも買いあさってしまいそうです。邦訳で面白そうなものなども、いつか
原書で読もうと作者とタイトルだけチェックしてamazonで検索。少なくとも児童書に関しては、
翻訳を読むよりは原書でという意識になっています。

１００万語を通過して思うのは「読む」、「読める」という状態にも２種類あるということ。
レベル４くらいの児童書は確かに楽しんで読んでいるし、内容も何とか理解しているつもりで
すが、「英語を読んでいる」という意識が頭のどこかにあります。読み始める前にも「さあ、
英語を読むぞ」とちょっと気負った感じがあったりして。それに対して、Marvin Redpostシリ
ーズなどは読んでいる最中に英語という意識がほとんど無く、日本語の本と同じような気軽さ
で読み始めることが出来るような気がします。この「英語だと意識しない本」が、多読を続け
ることで増えていくと、本当に英語が読めるようになったなあと実感できるのでしょう。


＊これからの野望
いつのまにやら、多読の目的が英語の習得から児童書の読破に変わって来つつあります。面白
い児童書を自在に読めるようになれたらいいな、というのが現在の大きな目標の一つです。ニ
ューベリー賞受賞作などを中心に、読めそうなものから手を出していきたいと思っています。
具体的な作品としては児童書というわけではないのですがPeter.S.BeagleのThe Last Unicorn
を読めるようになりたいです。ファンタジーがお好きな方ならご存じの作品だと思いますが、
この本は高校生の時にはじめて買った洋書なんです（記憶が正しければですが）。当然、読み
切ることは出来ませんでしたが、多読を続けていればいつかは読めるようになるだろういう気
がしています。２０年越しの挑戦を楽しみにしています。（結構早い時期に挑戦するかもしれ
ません）


とにかく、英語を読むのがこんなに楽しくなるなんて思ってもみませんでした。これはもちろ
ん児童書をはじめ面白い本がたくさんあるからというのもあるのですが、それ以上に、ＳＳＳ
の掲示板の力が大きいと思います。他の方の報告を読むのはとても励みになりますし、行き詰
まったときも掲示板をみればどこかに答えやヒントがありました。なにより、自分一人でやっ
ているんじゃないという安心感を与えていただきました。参加者の皆様がた、本当にありがと
うございます。

これからも２００万語、３００万語を目指しHappy Readingを続けていきたいと思いますので、
よろしくお願いいたします。


（最後に読んだ本のリストをつけておきます。）
＊読んだ本
ＧＲ
レベル０　PGR３冊
レベル１　OBW５冊 PGR１冊 OFF１冊
レベル２　OBW１冊 PGR９冊 OFF１冊
レベル３　OBW５冊 PGR４冊

その他児童書等 
　　　　　書名　　　　　　　　　　　　　　レベル
A KISS FOR LITTLE BEAR　　　　　　　　　　　 0
LITTLE BEAR'S FRIEND　　　　　　　　　　　　 0
LITTLE BEAR　　　　　　　　　　　　　　　　　0
Frog and Toad Are Friends　　　　　　　　　　1
Frog and Toad Togather　　　　　　　　　　　 1
OWL AT HOME　　　　　　　　　　　　　　　　　1
The Battle of NEWTON ROAD　　　　　　　　　　1
ANNNA'S SPECIAL PRESENT（絵本）　　　　　　　1?
A New Coat for Anna（絵本）　　　　　　　　　1?
Marvin Redpost #1〜3　　　　　　　 　　　　　2
Invisible INC. #1　　　　　　　　　　　　　　2
Curious George Learns the Alphabet　　 　　　2
Magic Tree House #1〜5　　　　　　　　 　　　3
FULLHOUSE Michelle　８冊　　　　　　　 　　　3
LIZZIE ZIPMOUTH　　　　　　　　　　　　　　　3
The Worst Witch　　　　　　　　　　　　　　　3
SLEEPOVERS　　　　　　　　　　　　　　 　　　3
Cliffhanger　　　　　　　　　　　　　　　　　3
THE CAT MUMMY　　　　　　　　　　　　　　　　3
Sarah,Plain and Tall　　　　　　　　　 　　　3
Nancy Drew Notebooks #1〜2　　　　　　 　　　3
The Adventures of Captain Underpants　 　　　3
The Absent Author　　　　　　　　　　　　　　3
LADY LOLLIPOP　　　　　　　　　　　　　　　　3?
AMBER BROWN IS NOT A CRAYON　　　　　　　　　3?
Because of Winn-Dixie　　　　　　　　　　　　3?
Video Rose　　　　　　　　　　　　　　 　　　4
Buried Alive　　　　　　　　　　　　　 　　　4
The Famous Five #1〜2 　　　　　　　　 　　　4
There's a Boy in the Girls' Bathroom　 　　　4
Sideways Stories from Wayside School 　　　　4
WAYSIDE SCHOOL IS FALLONG DOWN　　　　 　　　4
Wayside School Gets A Little Stranger　　　　4
DOGS DON'T TELL JOKES　　　　　　　　　　　　4
THE BOY WHO LOST HIS FACE　　　　　　　　　　4
THE INK DRINKER　　　　　　　　　　　　　　　4
A STRAW FOR TWO　　　　　　　　　　　　　　　4
THE CITY OF INK DRINKER　　　　　　　　　　　4
LKITTLE RED INK DRINKER　　　　　　　　　　　4
The Bad Beginning　　　　　　　　　　　　　　4
The Children of Noisy Village　　　　　　　　4
The Year of Miss Agnes　　　　　　　　　　　 4
IN THE YEAR OF BOAR AND JACKIE ROBINSON　　　4?
Raspberries on the Yangtz　　　　　　　　　　6?
A Wrinkle in Time　　　　　　　　　　　　　　7?
Holes　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　7
（レベルに？がついているものは書評になかったため、だいたいこんなものかなと推測したも
のです）