Re: １００万語通過しました

〉レオナさん、はじめまして！　そして、１００万語通過、おめでっと！
〉酒井＠快読１００万語！です。

酒井先生こんにちは、ありがとうございます！じ、じつははじめましてではないのですが、レスをいただけてすごく嬉しいです！

〉〉こんにちは。レオナです。
〉〉今年の２月２４日に多読を開始して約８か月、１０月３０日に１００万語通過しました！
〉〉１００万語にたどりつけて、とても嬉しいです。
〉〉以下、通過報告です。

〉８ヶ月ですからね、たどりつけて、という感じではないのでは？
〉かなり早い方だと思いますが、お気持ちもわかります。

〉〉★冊数：50冊
〉〉★内訳：絵本26冊　児童書15冊　GR6冊　普通のペーパーバック3冊
〉〉‥‥冊数は、少ないですね‥‥。

〉そうですね、記録的に少ない、いや、ギネス級の少なさでしょうね。

やっぱり少ないのですね。ＧＲをもっと読みたかったのですが、経済的理由でつい、語数が稼げる本を買ってしまっていた影響がおおきいと思います。

〉〉★お気に入り作家
〉〉　サッカー‥‥まだHoles とA Boy in the Girl's Bathroomの２冊しか読んでいませんが、どちらも素晴らしい作品でした。

〉ちかごろまたサッカー熱が再発していますね。
〉大学でも、我が家でも！

ほかの作品も読みたいです＾＾

〉〉★お気に入り作品
〉〉　Inkheart‥‥Inkheartという本にまつわるファンタジー児童文学なのですが、レベルはたぶん、Holesが読める方なら読めると思います。ちょっと長めですが。本が好きで、ファンタジーが好きな方にはかなりオススメです。原書は本当はドイツ語なのですが、知らなくて英語で読んでしまいました。

〉Inkheartって・・・　ひょっとして、The Thief Lordを書いた、
〉なんてったっけ？　イタリア人みたいな名前のドイツ人原作？
〉ちがったかな？　そうですか、Holesが読めれば、読める！
〉朗報ですね！！

そうです。その、イタリア人みたいな名前のドイツ人、コールネリア・フンケさん作です。
YLはひとによって違うと思うので、ちょっと自信がない‥‥部分もありますが、読書記録手帳を確認しましたところ、私はHolesよりも先にInkheartを読んでおり、そのうえHolesのほうが、最初のうちはむしろとっつきにくい文章だと感じていたくらいなので、たぶん読めると思います。

〉〉★多読をして感じた効果：
〉〉※英文を読むことに抵抗感、構えがなくなったこと。（最初は電車で英語の本を読むのにもどきどきしていましたが（笑）、いまは普通に読書している感覚です）

〉それがね、脇から見ているとかっこいいんですよ。
〉辞書引きながらの人はほほえましいのだけれど、
〉日本語の読書のように、かるーく読んでいる人は肩の力が
〉抜けていて、とてつもなくかっこいー！

かっこいいですか？　やったー＾＾

〉〉※実際に、大人向けのペーパーバックも多読開始以前とは比べ物にならない速さで、また楽しんで読了することができるようになっていること。でも、まだ日本語の本を読むのと比べたらものすごーく遅いので、スピードアップが今後の課題かな、と思っています。それと、子供のころに邦訳で読んだお気に入りの児童文学を、大人になったいま、原書で読める。このことのよろこびはすごく大きいです。

〉あー、やっぱり多読開始前からよんでいらっしゃったから
〉５０冊なんですね！

〉〉※英語の総合的なちからがアップしたと感じること。語彙だけでなく、リスニング、スピーキングにも多読の効果はあると感じています。ただ、このことについては、私は多読以外にも単語の詰め込み勉強やリスニングもあるていどしているため、どれの効果が一番大きいかわからないのですが、あくまで個人的な感触としてはどれかひとつだけやるよりもいろいろ組みあわせたほうが効果が大きいような気がしています。（あたりまえって言えばあたりまえかもですが‥‥）

〉すでにいろいろなさっていたのだ！

でも、多読を始めるまえは、やってもやってもなんだか身につかず‥‥という感じでした。こう、土壌がもともと不毛なところに、化学肥料を一生懸命撒いているような感じで。多読で豊かな土壌を培ったところになら、ほかのことをやったときにも、花も実もつくというような感触をおぼえています。

〉〉※シャドーイングは結局すぐ挫折してしまったので、気がむいたら再挑戦しようかな、とも‥‥。でもシャドーイングはなかなか口がまわらず難しい‥‥ので、ＬＲとかから始めたほうがいいのかしらん‥‥。

〉はい、まずはＬ＆Ｒからはじめてみてください。
〉それから気に入った本のシャドーイング、
〉次にニュースなどのシャドーイングはどうでしょう？

はい、またチャレンジしてみますね！

〉〉※そして、１００万語を越えたら、これまで掲示板で励ましてくださったり、交流してくださったタドキストのみなさんに恩返ししよう！と思っていたので、おもしろかった本などを紹介したりも、していきたいと思っています。

〉それはもう大歓迎、大感謝です。
〉多読はインターネットという情報交換の場があったからこそ
〉ひろがってきたと思います。よろしくお願いします！

〉〉というわけで、みなさん、Ｈａｐｐｙ　Reading！
〉〉これからもどうぞよろしくお願い致します。

〉レオナさんも、Happy reading！

酒井先生も、どうぞHappy Reading!
ありがとうございました＾＾