[掲示板: 〈過去ログ〉100万語通過報告 -- 最新メッセージID: 8032 // 時刻: 2024/11/24(04:54)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: しづか
投稿日: 2005/7/14(19:25)
------------------------------
こんにちは、多読を始めてからちょうど100日目です。朝の時点で94万語でだったので、あきらめようかなとも思いましたが、100日目に達成したいと思い、午後はほとんど多読ばかりやり、達成しました。
もうすぐ通過!というときに、まだ1回も読んでいないという本が、キリン読み用に買ったアガサクリスティーの本しかなくなり、迷いに迷ったあげく、PGR3、YL3,2のRomeo and Julietを再読しました。どうしても100日目で達成したかったので、1日ではとうてい読み終わらないクリスティーの本には挑戦せずに、自分に多分合ってるであろうというレベルの本にしました。語数を気にして読むのはいけないと思いますが、2回くらい読んでも、もともと本好きな私は読み飽きませんでした。(日本語訳のものですが、ハリーポッターは全巻少なくとも6回くらい読みました。)
265冊目での達成だったのですが、GRと児童書をどれくらいずつ読んだのかは全くわかりません。(それって数えるべきなんでしょうか?!)読書記録手帳を見直してみると、「あぁ、ほんとに100万語読んだんだなぁ」という実感がわいてきます。読むのが速くなり、難しいと思っていた本を平気で読めるようになり(といっても難しいという感覚のレベルはかなり低いですが…)、英語を読んでいるんだという意識がなくなり、ただ読書を楽しんでいると思うようになりました。
Agatha ChristieのAnd then there were noneをむぼうにも読もうと思っているのですが(調べてみたらYL9でした…;;;)、日本語訳の「そして誰もいなくなった」は、私が始めて読んだクリスティーの本で、また、私が(おそらく)1番好きな本です。もし途中で挫折しても、自分に合ったYLのものを沢山読み、いつか必ず読了します。
では。
▼返答