Re: １００万語通過しました！質問です！

ma!さん、はじめまして！（じゃないかな？）と、１００万語通過、
おめでっとーーっさん！！

そして、雫さん、こんばんは！
１００万語王手、やったねー！！

〉〉みなさん、こんにちは。
〉〉とりあえず、始めに100万語通過の報告をさせて頂きます。
〉〉読み始め4月3日。通過日7月11日
〉〉冊数合計236冊（再読54冊含む）

えらく早い！

〉ma!さん、初めまして。100万語通過おめでとうございます(*´∇｀*)

〉〉推薦セットstarter set A/B 合計48冊
〉〉biginner set A/B 合計40冊
〉〉elementary A　合計20冊
〉〉intermediate A 4冊（レベル3.4 prince of egypt theで通過です）

〉〉児童書　レベル0〜1　35冊
〉〉　　　　　　　2〜3　37冊

〉〉です。本棚に入りきれなくて困ってます・・・
〉〉（将来子供に取っておこうと思ってるので）

ふふふ・・・　本棚が足りない・・・
多読名物といってもいい嬉しい悲鳴ですね。

〉私も日本語の本は図書館で何とかしていますが洋書は増える一方です。
〉でも好きな本ばかり買っているので手離す気になりません。

〉〉読んでみたい本がレベル6前後に沢山あるので、本当に100万語は
〉〉嬉しいのですが、通過点にすぎません。

〉そうですね、通過でこれからもまだまだ先が楽しみですね。

そして、本棚足りない病も、財布薄くなる病も、これからまだまだ！

〉〉今後は推薦セットと、オススメの児童書を読み進めていこうと
〉〉思っているのですが、皆さんに質問させてください。

〉〉児童書では特に知らない単語が山盛りですよね。
〉〉それで、特にシリーズ物だと同じ単語が何回も出てきますが、
〉〉何回もでてくるのに覚えられないんです。
〉〉（覚えようとして読んでいないんですけど・・・）

覚えなくていいですよー！

〉私の場合なのですが（現在100万語までリーチです）
〉そうですね、思い当たる単語もあれば、何十万語読んである日あれ？と
〉分かった単語もありますが、覚えようとはしていません。辞書も引いて
〉いないです。そのうち、分かるだろうと放置。いい加減です。
〉（多分、いいかげんは酒井先生に怒られないはず！）

そう、雫さんの書いているとおりだと思うな。
放置、いい加減こそ、単語の真の理解に至る道！　・・・のはず

〉〉くすくす笑った、とか、色々ありますけど、（名詞とかも）
〉〉よく文の前後から推測して、とか聞きますが、推測できず、
〉〉どうしても気になる単語は調べてしまいます。
〉〉でもやっぱり次にでてきても同じ状態になってしまいます。
〉〉しかも、飛ばし読みもするので、（皆さんそうだと思いますが）
〉〉そうなるとやっぱり、いつまでたっても
〉〉語彙数が増えないような・・・

ははは！　調べるから忘れるんです。
調べずに放置しておけば、もともと知らないんだから忘れることもない！
かなり根本的な解決法でしょ？

〉私も50万語ぐらいのときに飛ばし読みをしていて、本当に語彙が増えるのか
〉不安になりました。今は飛ばし読みが主な児童書は考えず楽しいと思うもの
〉をレベルに関係なく読んでいます。本来のレベルのGRも並行して読むことで
〉安心感もあります。飛ばし読みには自信がありますが、読んでいない、見え
〉ていないというのではないと思うのです。実際に飛ばしていた単語が「こん
〉な感じかな」とある日突然分かったことが何度かあるので。だから私は語彙
〉数が増えていると思っています。

これも雫さんのいう通りだな。
ma！さん、ぜひぜひはじめの頃に読んだ本を再読してくださいな。
そうしたらわからない語が減っているはず。
（ただしその本を読んだときに辞書を引いたとすると、
「辞書を引いたのに覚えていない！」と、不満が募るだけかも）

〉〉おまけに以前にも、本のコーナーか、英語のコーナーで質問させていただいたのですが、文法も迷ってしまう事があります。
〉〉肯定してるのか、否定してるのか、捕らえ方によって迷います。

〉ぶ・ぶ・文法！読書中には考えたことがなかったです(・_・;)
〉英会話のためにGrammarはコツコツしていますが、今は本に夢中で眠って
〉ます。読んだ時に100％正しい解釈をしようとしなくても良いのではないで
〉しょうか。もし肯定だと思っていたものが再読したときに否定だったと分か
〉ったら「偉い、私！」と自分を褒めてあげてはどうでしょう。

文法に迷うのは文法を考えるからですね。
その迷いを断つには文法をマスターすること、ではなく、
文法を考えないこと！　文法を考えずに、物語を追う！
これもずいぶん根本的な解決法だなあ・・・（自画自賛）

〉〉わからないところを飛ばしても内容は殆どの本で8割がたはわかってるとは思うのですが、同じようなところを飛ばすとやっぱり身につかないし、気にもなってしまうんです。

根本的解決のためには、そう（You guessed it.)気にしないこと！
気にしないで読んでいると、同じようなところをどんどん飛ばして
いても、そのうちぼんやりとわかってくる　・・・はず。

〉〉児童書を数十冊読んだ後でGRのレベル３を読んだ時にさくさく読めたので
〉〉レベル的にはあってると思うのですが。　
〉〉どれもこれもやはり量が解決するのでしょうか。
〉〉わからないところを飛ばし読みしても？
〉〉児童書でもGRでも、笑ってしまったり、ジ〜〜ンと来たり、
〉〉夢中になって読んでしまう本もあるので、
〉〉この先もずっと多読を続けたいのですが、根がまじめと言うか几帳面すぎるというか
〉〉気になるとどうしてもダメなんです。

〉８割がた分かってらっしゃる。凄いじゃないですか！それで楽しかったので
〉すよね？私は量が解決すると思います。といってもma！さんより少ないです
〉が（笑）たくさん英語に触れるのに多読は最適だと思います。

ぼくも雫さんと同じように思った。
ma！さん、８割方わかってらっしゃる・・・どうすればいいかも。
で、あとは掲示板を読んで、几帳面さよりもいい加減さの方が
仕事をたくさんするんだけどなあ。

〉〉どなたか、私を納得させてください。

うー、これは痛切な訴えだなあ・・・
どう答えたらいいのか・・・
逆に「ma！さんは、すべて納得したことしかしないの？」と
たずねる手もあるな。

それから「頭じゃなくて、心で読んでみようよ！」てなキザな
セリフで逃げる手もある・・・

でも、ｍａ！さんの訴えの切実さにはとてもかなわないなあ・・・

〉〉100万語で答えを出すのは早急だとは思うのですが・・・

ま、一言でいってしまえば早急なんだけど、
そういっちゃあ、おしまいよって、寅さんに言われそう。

〉〉私と同じような疑問をお持ちの方の意見も聞きたいです。

みなさん、なんとかma!さんを納得させてあげてください！！

〉〉単純に多読だけを楽しむのではなく、英語もできるようになりたいので。。。

単純に楽しんでこそ、英語もできるようになるんだと思うんだけど・・・
両方常に頭に置いているのが迷いの元かもしれぬ。
逆に（また出た）多読をやめて、英語のお勉強をしばらくやってみる
手もあるかな？　それで、どっちが楽しい？って、自問してみる？

〉〉読書の時間は、毎日2時間前後です。
〉〉宜しくお願い致します。

〉納得していただけるかは謎なんですが。英会話をしていて感じるのは英語量
〉を増やすと、英語に対する苦手意識や恐れがなくなること。会話中に出てく
〉る単語で児童書から出てくるものが少なくありません。
〉聞き取る場合、単語を飛ばし前後で推測するのはまさに多読の効果です。
〉頭で日本語変換していては、いつまでも分からない単語に引っ掛り、気に
〉なって相手の話がまったく聞けないのです。分からないことにパニックを
〉起こしてしまうと思います。多読をして英語量が増えたら皆さんも感じる
〉と最近は確信しています！（言い切りますよ〜）

さあ、雫さんは、言い切ったぞー！

〉100万語読まれていることで、０語から違うことが必ずあると思います。

そう、やっぱりそうだよ！
ma!さんは「あれもわかりたい、これもわかりたい、それなのに、
わかっていない自分がもどかしい」症候群なのだな、きっと。

〉多読前にウィンブルドンテニスのアナウンスが分からなかった私は今年、聞
〉き取れました。他の人から見ればそんなことと思われるかもしれませんが、
〉自分ががっかりしたときテレビの中でブーイングが同時に起きたときは鳥肌
〉がたちました。これが英語ができるという例になるかな。でも「比べるのは
〉昨日の自分」だと思いますよ(*'-'*)

うん、出た！　「比べるのは昨日の自分！」
１００％を想定して（夢想して、妄想して、ともいうー）
自分はそこから何％減と考えるんじゃなくて、
昨日の自分から何％増と考えるっていうことだな。

〉ma！さん、これからもHappy Readingですよ〜♪
〉長くなってごめんなさい。巻物にするのが得意な雫でした・・・。

で、とどのつまりは、Happy reading！
（雫さんもね！　ひょっこりひょうたん島の「トラさんも、ね！」の
調子で）