Re: はじめまして。１００万語通過しました。--むねさん、おめでとう!

むねさん、はじめまして。　まりあ＠ＳＳＳです。

〉2004/9/11に、１００万語達成しましたので、ご報告します。 

　　おめでとう！いまさらですがキラキラのお祝いです。

。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・:　

〉達成本はThe Little Prince でした。 

　　カルピス名画劇場のテーマソングが耳に浮かんできます。

〉いままでの英語 
〉私は今年で３９歳になるのですが、自慢ではないですが、 
〉英語は大の苦手でした。 
〉過去、５年おきぐらいに英語のマイブームがやってきては、挫折 
〉することを、ひたすら繰り返してきました。 

　　お気持ちよくわかりますっ！　

〉１００万語への歩み 
〉そして、またブームがめぐってきて、今回は多読にめぐり合ったわけです。 
〉最初はＳＳＳのＨＰをみて、その後、「今日から読みます英語１００万語」を
〉参考に進んできました。
〉「今日から読みます．．．」本の選定にとても参考になりました。

　　タイミングが合ってよかったです(^^*)　


〉ちょうど、１０１冊目のレベル３で、１００万語を達成したことになります。 

　　ということは、かなり長めの本も読んでこられたことになりますね。

〉読んでいて感じたことは、作者によって言い回しがちがっていて、 
〉１冊を通して読むと、その作者の言い回しになれてくる。その上で、 
〉ちがう本に行くと、同じ事を表現するのにまた違う言葉になっていて 
〉それが何度も出てくるので、だんだんといろいろな表現がしみこんでくる 
〉様に感じました。 

　　はい、ですからシリーズ物はしっかり身に付けるのに良いですよ。

〉今後、読みたいものとしては、 
〉Saga of Darren Shan シリーズ、Animorphsシリーズなどがあります。 
〉100万語通過まではできるだけレベルを抑えておこうと、我慢していた 
〉ところもありました。 

　　２周目は我慢しないで読みたい本はどんどんいっちゃいましょう(^^*)

〉さらにその先では、Sidney Sheldonの各作品。 
〉Mark Twain のA Connecticut Yankee in King Arthur's Court 
〉（これは、以前読んだ開高健氏の小説に出てきて、前から読みたいと 
〉思っているものです） 
〉英訳になりますがJules Verne のTwenty Thousand Leagues Under the Sea
〉子供のころ、初めて読んだ”長い小説”です。 

　　この本について報告して下さった方はまだ記憶にないのですが、
　　原作が英語以外で、英語に翻訳されたもの（HeidiとかNever Ending
    Storyとか）は、長かったけれど読めました報告が多いんです。
　　海底２万哩はどうかな？期待しています。
　
〉あとは、子供のころ、日曜学校で読んだ聖書です。
〉以前まではいきなり聖書にいって、挫折を繰り返してました。

　　子ども用の聖書という奥の手があるかも．．．　

〉ＳＳＳの感想 
〉いままで、さんざん英語の勉強をして挫折していたわけですが、 
〉多読をやってみて、英語の土台が出来てきたように感じています。 

　　土台を大切に、Happy Reading!を積み重ねて下さい。