Re: Puffin ClassicにもUnabridgedとAbridgedがあるようです。

ヨシオさん、ありがとうございました！！！
しっかりメモしておきます
近い将来、読めるかどうかはおいておいてとりあえず一冊手に入れて
本棚に飾っておきたいと思います

Reissue版は本の中身とはあまり関係なさそうですね
だいたいわかりました

〉Puffin Classicの全てが原書と同じと言うわけでもなさそうです。本の裏表紙にCompleted and Unabridgedと書かれているのは原作と同様だと思います。わたしはThe Secret garden、Heidiを読んで、King Arthur and His Knights of the Round Tableを読みかけ、最近、無謀にもJane Eyerも買ってしまいました。(^^;
〉Puffinのホームページ[url:http://www.puffin.co.uk/]のAdvanced SearchでKeywordにClassicと入れて検索すると、Puffin Classicが出てきます。でも、この一覧からでは、UnabridgedかAbridgedかは分かりませんね。たとえば、Jane AustenのSense and Sensibilityを選んで見てみると、解説に、This novel has been specially abridged for Puffin Classics. って書いてあります。でも、Abridgedで検索しても８冊しか出てきませんでしたから、Retold物は少ないのではないでしょうか。

原作かどうかのみわけかた（Unabridged／Abridged）もよくわかりました

〉〉それからPuffin Classicの他にも xxxx Classicというものがいろいろあるみたいですが、ヨシオさんがPuffin Classicを選んでいるのに理由はありますか？

〉これは、対象が子供だという理由です。Pengin Classicでは難しすぎますから。もちろん、Puffin ClassicでもJane Eyreのように１２−１８才と書いてあるものもありますが。

Pengin Classicは難しいのですね。ありがとうございます。
Unabridgedであっても子供向けの簡単なものとteen向けのややむつかしめのものがあるということですね。
教えていただいたサイトを使ってPuffin Classicの中でも対象年齢の低そうなものから読んでいきたいです。
とってもありがたい情報でした。ありがとうございました。