[掲示板: 〈過去ログ〉100万語通過報告 -- 最新メッセージID: 8032 // 時刻: 2024/11/24(12:53)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: まりあ@SSS
投稿日: 2003/4/11(15:31)
------------------------------
チビママさん、今日は。 まりあです。
〉 本日 4月10日 100万語通過しました。
〉 多読に出会ったのは、昨年11月文庫コーナーで「快読100万語」を
〉 見つけてからです。
おめでとう、早かったですね〜、HNから想像して小さい
お子さんがいらっしゃるのでは、と思うのに...まずはきらきらです。
。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・゜'・:*:.
〉 100万語までに読んだ本は
〉 そのほかに絵本をすこしです。
最近はGRと絵本・児童書半々で100万語という方が
増えている感じですね。読みやすい児童書も沢山発掘されてきた
からでしょう。それと絵本・児童書には学校で習っていない単語も
多いのですが、それにあわてないで読み進めて大丈夫、ということが
みなさんに広く知られてきたこともあるでしょう。100万語までの
経過がより楽しくなってきたいると思います。
〉 11月末からはじめて、だいたい4ヶ月半くらいで100万語達成できました。
〉 最初の頃は、読めるようになるのかなと思っていたものがいまではそれなりに
〉 読めるようになって、不思議にさえ感じます。
本当に不思議です。でも日本語だって普段の日常会話は
勉強した心当たりはないのに、ちゃんと喋れるのだってやっぱり不思議です。
人間は不思議のかたまりなんだ、きっと。
〉 これからもまだまだ読みたい本がたくさんあるので、がんばれそうに思えます。
読みたい本がある限り、頑張らなくても楽しんでいればどんどん
力は伸びると思います。あー、でもアマゾンの支払いは頑張らないと
いけないかも知れない(笑)もっとも2周目の本代は1周目の半分以下に
なると思いますよ。
〉 そうそう、ニュースの英語の単語が聞こえるようになりました。
〉 と言っても、まだつながって意味はわからないのですが、それでもすごい
〉 進歩です。
いいですねぇ、少しでも聞こえてくれば、だんだんつながってきて
意味も判るようになるのではないかな?ニュースは1文章が長いので、全部
聞こえるようにならなくても意味が取れるところが、映画より楽ですね。
映画はセリフが単語2,3個で、そのやりとりがずーっと続いたりする
のがきつかったりすることがありますが...
〉 もともと面倒くさがりなのでこのあとは、カウントするの止めちゃうかも…
〉 でも、多読はやめませんよー。
2周目はだんだん長い本を読むのでカウントも楽になるはず。
児童書も慣れてくると、読み終わってだいたい5000語位とか8000語位
とか見当がつくようになるから、アバウトに数えても良いし、挿絵が
入らない本を読むようになると語数計算はずっと簡単になります。
いやー、それにしてもDKELTreadersの語数計算はたまりませんね。
挿絵や図版が多く、図鑑のような作りだし、巻末にはGlossaryもある
から知らない単語も意味が判るし、とても良いGRだと思うけど、
1ページ1ページ語数を数えて足していかないとならない。
なんとかしちくれ〜〜 と、この部分はチビママさんへのレスではなく、
まるでの八つ当たりです...ごめんなさい
〉 目標は、ディケンズ オースティン の原書ですからねー。
オースティンは大変そうですね。でもいつか必ず(^^*)
Happy Reading!
▲返答元
▼返答