Re: まりあ＠ＳＳＳさん　お星様のプレゼントありがとうございます！

まりあ@SSSさん　お星様のプレゼントありがとうございます！

〉〉ついに，１００万語通過しました！

〉　　　ついに星を配ります。おめでとう！

〉。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・

感激！！！！！！！！！！
ちょうど，ここ１ヶ月ほどとても忙しくて，小規模な停滞を繰り返し，全体として中規模な停滞となっていたのです．
昨日，やっと時間が取れるようになり，停滞脱出したところだけに，とてもうれしいです．
改めて，自分の１００万語通過報告も読み直し，今日は最高のコンディションです．

２００万語通過のときに書くことがなくなりそうですが，今現在からみた感想などを思わず，書いてしまいました．

〉〉通過本は，PGR2 の『FLY AWAY HOME』．すごく感動的な物語でした．
〉〉通算，394冊目での通過となりました．

〉　　　やさしい本をたくさん読みましたね。

現在も，いや，（再読を含めると）以前以上にやさしい本を読むことが多くなりました．シャドウイングとの関係もあるのかもしれません．

〉〉１周目を完走できて，ほっとしているところです．
〉〉それと同時に，ＳＳＳの方法ならば，今後も続けられそうなので
〉〉いろいろと読みたい本などにも，思いをめぐらせています．

〉　　　ぐるんぐるんと巡らせて下さいな(^^*)

そういえば，今の感じはなんか，５０万語の時に似ているような気もします．
螺旋と描きながら（シャドウイングを含めると２重螺旋？）回っているのかもしれません．

〉〉（１）ＳＳＳ多読を始める前の英語歴
〉〉　自分なりに（どちらかというと自我流に）学習戦略を組み立てることを試み，それを段階ごとに，第０課程，第１課程，第２課程，．．と分類し，順番にこなしていくシステムを考えました．リーディングに関しては基本的に，
〉〉「文法の簡単な復習」→「分析的方法」→「音読」→「多読」→「速読」
〉〉という流れであったと思います（「多読」は第３課程となります）．

〉　　　すごい戦略家。

今となっては，遠い昔のように思えます．
もし，今同じ戦略を組み立てるなら，絶対に多読を中心にすると思いますが．．．

〉〉　最初の「文法の簡単な復習」は，中学校の教科書をざっと見直し，すぐに「分析的方法」に入りました．この時点で，直読直解を意識していましたので，著者が「直読直解への具体的な筋道を示す」と主張する『英文○○教室入門編』という受験参考書を用い，絶対に和訳をしないように注意しながら，何回も読みました．確かに，これで和訳せずに内容をイメージできるようにはなってきましたが，まだまだ読書とは程遠いものでした．
〉〉　次の「音読」は，『英会話・○○○○・音読・入門編』を用い，ＣＤを聴きながら繰り返し音読しました．この作業を続けることにより，新しい英文でもずっとスムーズに内容が理解できるようにはなりましたが，まだまだ読書とは程遠いものでした．こうして，「多読」の必要性を強く意識するようになりました．

〉　　　これだけ頑張ったのに、まだ多読の必要を感じられたのは、やっぱり
〉これらの学習法では本を読めるようにはならない、と証明して下さった訳です。

いろいろな学習法は紹介されていますが，結局はどこかで多読を前提としているのでしょう．著者の略歴をよく調べるとやはり，みんな膨大な多読をしていました．

〉〉（２）多読との出会い
〉てできるわけがない」という，半ばあきらめムードで，たまたま本屋で立ち読みした『今日から読みます英語１００万語！』が本格的に多読への出会いとなりました．「中学２年生でも読めるような簡単な本を大量に読むことから始めて．．．」という表現に「私にもできそうだ」と思い，PGR0 を数冊，衝動買いしてしまいました．レジで支払いを済ませてから「ああ，乗せられてしまった」とも思ったのですが，

〉　　　実はこう思いながら、半信半疑で多読を始めた方も多いんだろうなぁ．．．

今から思えば，本当に運命との出会いというか，このきっかけは大きかったです．
なぜか，あの瞬間が忘れられません．

〉〉（３）１００万語通過までの道のり
〉〉　始めたときは，「本当に１００万語も読めるのかどうか？」，「今までと同じように中断してしまうのではないか？」という不安がありましたが，比較的早期にその不安が解消しつつあることに気づきました．こんなことは，これまではなかったことでした．
〉〉　もう一つ，１００万語読む過程は，多読の威力を，身をもって知る過程であったと思います．ＳＳＳ方式で多読を始めてもしばらくはまだ，半信半疑だったのか，
〉〉「文法の簡単な復習」→「分析的方法」→「音読」→「多読」
〉〉に深くこだわっていたのですが（当時の自分の掲示板への書き込み履歴から，人に薦める時もこの順序を守るように言っていたのがわかります），だんだんと多読そのものをそのまま受け入れるようになりました．

〉　　　ほっ

１周目の多読のときと同じことが，今，シャドウイングで起きつつあるような気もしています．こちらのほうはとても，ゆっくりと，ですが．

〉〉（４）１００万語通過しての感想

〉〉　訳語による誤解，特に，よく使われる語彙に関して，その意味するところを多読以前に間違って理解していた例が次々と見つかりつつあるのです．もちろん，今現在の理解も何百万語か読んだときには自動修正されていくのでしょうが．．．　意味などというのは，元々ことばで定義したりできるものではないのかもしれません．何百万語か後に，どのように感じるのか，ちょっと楽しみです．

〉　　　英語ネイティブの感じにどんどん近づいていくと信じています。

１００万語通過後は，このような現象が加速しているようです．
２００万語通過報告のときは，もう少し具体的なことがわかるかもしれません．

〉〉　実は，このような誤解が生じる可能性は「音読」をしていたときに，本能的に察知し，過度の刷り込みトレーニングは後々修正が効かなくなり危険だとも思いました．所詮，ある語句が一つの文章で使われる意味は一つだし，しかも全く同じ条件はあり得ないので，１回限りのものだと思います．本来，１回限りのものを必要以上に繰り返して，刷り込むのはどうかと思います．あえて，繰り返すとしても，ちょうどピラミッドのようにそれ相応に裾野を広くする（つまり，多く読んでいろいろな場面にたくさん出会う）ことが必要だと思います．

〉　　　本当にそうですね。

「ピラミッド・逆ピラミッド」仮説はこの時点で察知していたのですね．
自分でも気づかなかったです．
１４０万語のときに，キリン読みとパンダ読みとの関係で確信するにいたったのですが．．．

〉〉　そして，多読の最大の成果として，とにかく，中小の停滞があったにもかかわらず，「続いた」というのが感激です．そして，今後も「続く」方法であると確信しています．忙しいときでもなんとかなる！

〉　　　毎日必ず読まなくてはいけない、というコンダラを捨てた方が、却って
〉続くのだと思います。逆説的ですが。

今回の中規模な停滞は，そういう意味であまり怖くなかったです．
多読を開始する前なら，渋りに渋って，結局はブランクをつくるパターンだったのに．．．
とにかく，多読は続けられるのがすごい！

〉〉（５）今後の予定
〉〉　レベル０〜２を中心に１００万語読みましたので，今後は，ＧＲのレベル制限を徐々に解禁しながら，まずは，２００万語，そして，１０００万語を目指して，いろいろな児童書なども併せて読んでいきたいと思います．

〉　　　はい、面白そうだなぁ、どうしても読みたいなぁ、と思う本は読めて
〉しまう、という報告は沢山あります。キリン読みも試して下さい。

買い置きの本，時々読んでみようと思います．

〉〉　今までは，入手困難さやコストなどの関係から再読が多かったのですが，レベル３以上になると本にかかるコストも安くなるし，タイトルも豊富になるので，できるだけ新しいものを多数読むようにしていきたいと思います．
〉〉　それと，シャドウイングにも力を入れたいと思います．現在は，ＯＲＴを中心にしていますが，手元にある音声付きのテキスト，そして，セットも発売されたことだし，新しいものもいろいろと試してみたいと思います．

〉　　　２周目も、３周目もHappy Reading!

ありがとうございます．
現在，１６８万語（多読）／２万５０００語（多聴）です．
今後とも，よろしくお願いします．

HAPPY READING!