Re: １００万語通過報告と感想

"たむさん、こんばんは。ＳＳＳのマリコです。

１００万語通過おめでとうございます。

〉期間：２００４年６月２８日−１０月１日　９６日

すごい。ずいぶん早かったですね。

〉酒井先生の『快読１００万語』を読んですぐに三省堂神田店に駆け込み、よくわからないまま６０冊くらい買い込みました。それから３カ月あまり読書三昧の日々を過ごしました。

決心の速さと行動力の賜ですね。

〉訳さない、つまらなければやめる、というのははじめからオーライという感じでしたが、辞書をひくなというのは苦しみました。

〉私は辞書オタクで何冊も取り揃えております。最近は電子辞書を使っていました。それで、分からないというより、何度も出てきて、これがわかるとスッキリするんだがという単語はどうしても引きたくなりました。また、発音がわからない単語もうずうずして引いてしまいました。

こういう使い方もいいんじゃないでしょうか。
何度もでてきて、どうしても知りたいのは、ひいちゃいますよね。

〉読んできた１８１冊のうち、いいなと思える本は３０冊ありました。つまらない、時間の無駄だという本は８冊でした。とくによかったのは Two lives (CER 3), Go, Lovely Rose (OBW 3) の２冊。とくに Two Lives は英語の本で泣けた、はじめての本になりました。

Two Lives は最初から泣けて泣けて・・・
そうすると、本を閉じちゃうので、一度にせいぜい２ページくらいしか進めなくて。
けっきょく途中やめしたままです。
本を読んで泣くときって、何か泣きたい理由をさがしているような気もします。
これは本のせいで泣いているんだって、言い訳をさがして。

Go Lovely Roseも大人の本ですよね。
学校の教科書にはぜったいでてこないようなテーマです。
この本を読んでいて、英語でお話を読んでいるんだぁって実感したのを覚えています。

では
Happy REading!