Re: １００万語通過しました。

マミリーモスさん、１００万語通過、おめでとうございます。ヨシオといいます。

〉昨年の６月頃から始めて、今年の７月で１００万語を通過しました。

おめでとう！

〉３年前にハリー・ポッターの世界にハマり、続きがどうしても読みたくて、英語の勉強を再開した４０代主婦です。

多読を始めた理由がハリポタだったという方をよく掲示板で見かけます♪わたしも、ハリポタの３巻を読み出して120ページぐらいで挫折していました（汗）。それが、多読をやりだして、３巻に再挑戦、いまは４巻の第１５章に入ったばかりです。

〉ＮＨＫの基礎英語１からやり直しました。
〉ハリー・ポッター４巻は辞書をひきひき、単語帳など作りながら、子ども達のために第２章まで大学ノートに訳しました。
〉そのうち、すっかり読むのがおもしろくなって、訳すのをやめて最後まで読みきってしまいました。
〉５巻も昨年、発売と同時に入手し、電子辞書片手に一ヶ月ほどで読み終えました。

すごいです！３巻を読んだとき、魔法の言葉は辞書にも載ってないし、細かな形容詞を辞書で引くのもおっくうになっていました。それで、挫折。

〉ＳＳＳの存在を知ったのは、たしか、去年の７月ごろだったと思います。
〉レベル別ＧＲの発見はとても新鮮でした。もっと早く知っていたら、という気持ちでいっぱいになりました。

そうですね。昔々（うん十年前）の学生時代に知っていたらと悔しいです。そのころに知っていれば英語嫌いにならなかったかも？

〉おっかなびっくり手にした、最初のＧＲはOxfordレベル２の
〉"CANTERVILLE GHOST" です。
〉思いのほか、辞書なしですらすら読めて大感激でした。

これ、おかしかったですね。でも、ちょっぴり、Ghostが悲しいかな。

〉レベル４からは児童書などもはいっています。（ロアルド・ダールなど）
〉レベル８と９はハリー・ポッターです。１巻、４巻、５巻を原書で読みました。（５巻は２回読みました。）

すごい、すごい！４巻を読んだら、５巻を読みます♪邦訳は娘に買ってやったけど、我慢我慢。

〉多読を始めて、本当によかったことは、英語で楽しめる世界が広がったこと。そして、現在、高校１年生の息子、中学１年生の娘の英語をみてやれることです。高校１年生の英語がとても楽に感じられます。

そうですね。英語の本を読むことで、外国の風土がちょっとばかり感じられます。それが嬉しい。今年、娘が、高校の英語科に入学しましたが、文法や単語も勿論ありますが、プロジェクトといって、英語でお話を作ったり、説明用のチャートを作ったりと、私が高校でやっていた英語の授業とはかなり違います。まあ、外国人の先生が何人もいることからして違うのですが。宿題で英語の文を作るときに、少し教えてやったり出来ますね。でも、先生から、教えてもらうのはいいけど、書いてもらっちゃだめだよ！といわれたとか（汗）。

〉この７月に８回目のＴＯＥＩＣを受験しました。
〉結果は５８０点（Ｌ３０５，Ｒ２７５）
〉リスニングのスコアがなかなか伸びないのが悩みです。

多読で、Part 7の長文読解の問題は時間が少し余るようになりました♪文法問題は雰囲気でしか回答できませんが（悲）。Listeningはあいかわらず、だめです。Magic Tree HouseのCDを聞いているのですが、絶対的な多聴の時間が足りないのだと思います。聞くより読むほうが面白いので、Listeningはいい加減です（汗）。

〉文法は中学３年生の文法から勉強しなおして、３月の２３０点からなんとか２７５点です。

最近、Basic Grammar in Useをやりだしました。英語で英文法を勉強するのも面白いです。

〉現在、リスニング増強のために音読、シャドーイングを毎日することを心に誓い、１１月の受験をめざしています。
〉（なんとか６００点を越えたいものです。）

頑張ってください！

〉すっかり趣味になった多読を息抜きに楽しみながら、英語の勉強を続けていきます。
〉これからもよろしくお願いします。

マミリーモスさん、２周目も、Happy Reading!