Re: １００万語通過報告です--さんぷうさん、おめでとう!

さんぷうさん、今晩は。　まりあです。

〉はじめまして　さんぷう　と申します。
〉１００万語通過の報告をさせていただきます。

おめでとうのキラキラを配らせて頂きます。

。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・

〉■多読のきっかけ　〜某巨大掲示板の「マナーの悪い方々」のおかげ〜

　　　うむむぅ、ＳＦを読まないので、この巨大掲示板が何のことか
わかりません。ちょっぴりくやしいぶたさんでした。
　
〉　ところが、最近、某巨大掲示板のＳＦ関係の会議室において、未翻訳
〉作品について、原書からネタばらしをする「マナーの悪い方々」
〉に出くわしたんです。

〉　最初は腹も立ったのですが、内心うらやましいと思ったのも事実、
〉そういえば、日経Biztechに　量をこなせば英文が読めるようになる
〉そんな記事があったっけ　と　たどりついたのがSSSの掲示板でした。

　　　ネタばらしの災い転じて多読に入る、いいですねぇ。
「今時英語ぐらい出来なくてはいけないのでは？」という漠然とした
強迫観念で英語を勉強したい人と、「○○がしたい」という目的がある人
とでは、同じことをしても効果が違うように感じます。科学的根拠なしに
こういうことをいって申し訳ないんですが、感触としては強く感じます。

〉■英語との関わりについて　　〜「夏への扉」の呪い〜

〉　中学までは英語が比較的得意でした。とうとう中学３年には、生意気にも
〉　Heinleinの"The Door into Summer"に手を出したのですが
〉最初の１頁の　護民官ペトロニウス　という猫の名前のところで挫折しました。
〉　この根性なしが　その後、たたり続けています。

　　　ＳＦやファンタジーは、ストーリーが思わぬ展開をしているのか、
自分が勘違いしているのか分からなくなるから、手強いと思います。
同じ英語レベルなら、ありきたりの日常生活を描いている本の方が、
推測が効くから読みやすいですね。

〉　工学系の修士まで教育を受けているのですが、英語は苦手というように
〉なってしまいました。
〉　幸か不幸か、英語を必要としない職場にいるせいもあって、
〉TOEICも受けたことがありません。
〉　自分では、中学３年時点の英語レベルに留まっていると思っています。

　　　多読には大変結構な基礎学力です（笑）高校の、特に歪んだ受験英語は
すすぎ洗いが必要なくらいで、知らない方が、多読で素直に本物の英語を身に
付けやすいでしょう。中学英語の基礎がなくても多読で十分学べますが、
やさしい本が大量に必要になるから、自費購入で多読するのに最初ちょっと
お金がかかります。中学の基礎が出来ているとＧＲレベル０から始められる
から安上がり！

〉■読み方　〜”働き盛りの”サラリーマンでも継続できる方法論と実感〜

〉　私は、共稼ぎ共稼ぎのくせに、年度末以外でも週の半分以上は午前様の生活を
〉しております。

　　　奥様のご苦労がしのばれます。くれぐれもよろしく。
　
〉尾籠な話で恐縮ですが、手洗いやフロは、もちろん
〉　子供に勉強を教えつつ、「この３頁やったら見せてね（手抜き）」とか
〉私が早い時は帰宅が遅くなる女房殿が、「駅まで迎えに来い」と仰せになれば
〉駅の改札前にて待つ間とか　して　時間を盗むようにして　ページを進めました。　

　　　「時間を盗んで」進められることも、多読の大変素晴らしいところだと
思っています。辞書を引きまくって単語帳を作る、とか本を書き写すとかの、
一日中机に座ってやらなくてはいけない英語学習法は、英語のプロになりたい人
以外は取り入れることが出来ませんものね。
　　　「子供に勉強を教えながら．．」！　お子さん「英語の本てよほど面白い
らしい」と感じていらっしゃるでしょうね。素晴らしい英語教育になっている(^^*)

〉■アフター１００万語　〜英語の児童書を読むことを趣味に加えた段階か？〜　
〉　
〉　試しにDan Brown とか新刊のＰＢをいくつか立ち読みしてみましたが、もちろん敷居
〉　が高いように思えます。"The Door into Summer"には、うずうずするのですが
〉　まだ触れないでいます。

　　　　ぜひ本棚に飾って下さい。ときどき呼ばれているかどうか、チェック
するために覗いてみましょう。

〉 そして、いつかは「夏への扉」の呪いを解き、ＳＦの原書を読むことを趣味に加えた
〉　いと思っています。もちろん、巨大掲示板の「マナーの悪い方々」の一員になること
〉　は、考えていません。

　　　続けていれば必ず読めるようになりますよ。
中学・高校・大学（あっ、大学院も一般英語の授業あるの？）と８年も英語を
学んだことを思うと、たとえペーパーバックを読めるようになるまで３年かかった
としても、とっても短い期間だと思いませんか？

〉　では、Happy Reading