[掲示板: 〈過去ログ〉100万語通過報告 -- 最新メッセージID: 8032 // 時刻: 2024/11/23(05:26)]
------------------------------
"近眼の独眼龍"さん、コメントありがとうございます。
〉そう、通過してみると、なんだか 自分に対して不思議な気持ちになったり
〉しますよね。
実は、読み終えた本を書棚で見ながら、「えっ!こんな前に読んだのだっけ」と思うことがしばしばありました。この7ヶ月は瞬間でもあり、懐かしい過去でもあり、本当に不思議です。
〉推薦セットを軸に進められたんですね。ここ、共感。私もそうだったので。
推薦セットがなかったら、送料たっぷり払っていたはずですし、自分ではなかなか良い本を選び出すことができなかっただろうからずいぶんと助かりました。
〉決して 暗号文を読み解くのではないのですから、全体をするっと、という
〉感じが大事でしょう。個々の分析なんて、日本語じゃできないでしょう?
そうなんですよね。文書全体をまるっと理解するという感覚ですよね。
〉〉 でも、この前、Harry Potter シリーズの「フェニックス軍団?」の原著を立ち読みしはじめたら、最初の数行続く英文で目が回ってしまい、スタコラサッサと逃げ出してしまいました。
〉いやぁ、これが正しい。そのうち、また向こうから呼んでくれます。
はい、待っていようと思います。
〉私には このマメさはないな。辞書って英英を使っていますか?
OXFordの本って、最後にこの英英があるでしょう。あれって、面白いですね。
でも、私の持っている英英辞書は、引いてもさっぱり意味がわからないので、使っていません。今は、パソコンに入っている「英辞郎」っていう電子辞書を使っています。
〉おぅ、たくさんキリンがいるぞ。パンダも混ぜてやってくださいな。
はい、目標以外はほとんどパンダを予定しています。
The Lord of the rings なんかは、挿絵を楽しもうと思って、9月27日に出る2万8千円だったかの豪華版を予約してしまいました。英語はながめるだけの予定です。
〉これからも Happy Reading!
ありがとうございます。
こうして、お返事をいただくだけでもすごく Happy です。
むっちゃん
▲返答元
▼返答