Re: 100万語通過しました。

めいめいさん、今晩は。　まりあ＠ＳＳＳです。

〉昨日、MTH＃4を読み終え、1,000,773語となりました。多読開始は、去年の3月18日
〉なんとか、1年以内で、100万語になった感じです。報告できること嬉しいです。

　　このところ速いペースの方が続いていましたが、標準的なペースの方登場！

まずおめでとうのキラキラです。見て頂けるかな？

。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・　　　

〉感想

〉１、読書記録手帳に記録し続けていることに、感心。自分で言うのも変ですが、日記、家計簿などつけようと思っ

ても、最初の数日でこんなに続いたことありませんでした。


　　　読んだ語数は決して減りません、赤字にもならないし．．．だから続くのでは？

〉２、もちろん、今は、やさしい本とはいえ、多読し続けることもできたのも嬉しいことです。たぶん、これからも

続けられそう。語数を数えることで目標もでき、この掲示板で報告できることが、励みになるんでしょうね。
〉　3原則も、いいですよね。できるできないにかかわらず。やはり、この辞書を引かないと言われるまでは、引くの

が当たり前と思っていました。このことが今まで英文を読むのが進まなかった理由と今改めて再認識です。
〉　そのうち、ペーパーバックに挑戦できそうです。

　　　はい、きっとできます(^^*)

〉最後に、告白すると実は、必ず返り読みするわけではないのですが、読み返してしますことは結構あります。でも

、日本語の本でもよくすることだからいいかなと勝手に思っています。皆さんのご意見は、いかがでしょう。

　　　後ろから訳して日本語にする返り読みは、日本語の語順で読むことになり、
　　　英語獲得の妨げになりますが、文章の頭からもう一度読む、「読み返し」は
　　　構わないですよ。日本語でも、「あれ？」と思って読み返すことはあるのですから。
　　　ただ、日本語で読んでいる時の何倍もの回数読み返す必要がある場合は、
　　　読んでいるレベルが高すぎる可能性もありますから、ちょっとそのあたりも
　　　確認してみて下さい。

　　　２周目もHappy Reading!