Re: 100万語達成おめでとうございます!

[掲示板: 〈過去ログ〉100万語通過報告 -- 最新メッセージID: 8032 // 時刻: 2024/11/23(14:34)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

3951. Re: 100万語達成おめでとうございます!

お名前: KYO
投稿日: 2004/8/1(08:36)

------------------------------

しおさん、お祝いありがとうございます! レスが遅くなってすみません。

〉100万語達成おめでとうございます!

ありがとうございます! 本当に長くかかりましたが、
長くかかった分だけうれしさも大きいのだと思います。

〉これは大変だったでしょう。お忙しい中、授業だけでなくご自分の多読も
〉続けられて、100万語を達成されたことは、本当に素晴らしいと思います。

他の方へのレスでも書きましたが、多読の授業を始めてからの方が
学生から刺激されて読みたいという気持ちが続いたと思います。

〉私もGraded Readerの限られた語彙での表現力にはいつもすごいなと
〉思います。

そうですよね! だから、日本人は別に変に難しい凝った言い方や書き方なんか
しなくていいじゃないかと思います。
極論すれば、英語ネイティブが仲間内で教養をひけらかすように書いてるもの
なんかわかんなくたっていいじゃないとちょっと思ったりして。
ノンネイティブとネイティブが混ざった中で、
コミュニケーションの手段として使われる英語はシンプルで
直截なものでOKというか、そうあるべきだと最近は思っています。

〉私もこの二人の作品が大好きです。ルイス・サッカーはSSSの書評に
〉あがっていなかったら、読まないままで終わっていたと思います。

〉ジャックリーン・ウィルソンと出会ったのは、SSSの多読をはじめようと
〉GRを買いに言った書店でした。Penguin0.1をさがしているというのに、
〉なぜか気になって(装丁が可愛かったから?)絶対この人の本をいつか
〉読もうと2,3冊衝動買いしてしまいました。
〉でも、あとで自分が本当に読めたり、ましてや自分が書評したりすること
〉など想像もしていませんでした。
〉中を分からずに買っているのに、描かれている世界はとても胸をえぐられ
〉どんどん他の作品も読みたくなるものばかりでした。

ジャックリーン・ウィルソンと出会えたのは、しおさんのおかげだと思います。
あらためてありがとうございました!
胸をえぐられる作品が本当に多いですね。なかでも最近読んだ"Vicky Angel"
主人公のJadeの悩み方がもう読んでいて辛くて、恐いくらいで、
最後に確かに救われているんだと思いますが(思わず終わりのほうを読み返しました)
Vickyはもう本当にJadeの前にあらわれないんだろうかと疑問にさえ思いました。

〉私も日本語訳がベストセラーになったとき、売れているけど自分には
〉関係ない世界かな〜と思っていたのですが、英語多読をはじめて
〉200万語になる前くらいに手を出し、私もすごく夢中になりました。

1巻を読んだら、ハリーのお話が身近にないのが何だか寂しくって
またハリーといっしょにいたいなと思って2,3巻と続きました。
4巻がちょっと長いんで今は中断して別のものを読んでいます。

〉本の魅力って偉大ですよね。私も英語多読をはじめて、忘れかけていた
〉読書の喜びを再発見しました。

英語読書で読むものの幅が広がったことが大きいなあと思っています。
日本語と英語をいったりきたりしながら、
読むことは私にとっては生涯の喜びだと思っています。

〉〉来週は、ボランティアで多読の集中講座を毎日3時間×5日間やる予定です

〉いいと思うものをどんどん取り入れられ、授業にも積極的に展開
〉されているKYOさんの行動力はすごい!です。
〉応募者が多いと大変だと思いますが、たくさんの学生さんたちが
〉多読の魅力を感じ取ってくれたらいいですね。

英語教師の広場でリポートしましたので、また読んでいただけるとうれしいです。
楽しんでくれた学生が多かったんでよかった!です。

〉それでは、これからも楽しい読書を!

しおさんもますますHappy Reading!


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.