Re: チクワさんへ

チクワ"さんは[url:kb:3846]で書きました:

チクワさん、こんばんは！

いつものびのび、この季節はさらにのびのびののびのびこ〜たです。
(「のび」が多くて読みにくい・・・)

〉のびのびこ〜たさん、まいど！チクワです。
〉昨日はどうにも、このサイトにつながりにくくって（っていう表現あっ
〉ているのかな？）

そうそう、昨日、いやえーと0時過ぎたから一昨日はつながりにくい
時間ありましたね(^_^)サーバーも暑さでダウンしてしまったのかな
＜いやあ冗談抜きで暑くて空調が悪い部屋にいるサーバ君はダウンするん
ですよ〜＞

〉お祝いが遅くなりました。
〉（交流の広場でのご返信もありがとうございましたー。）
〉１００万語通過、おめでとうございます！！！　＜やんや、やんや！＞

＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／ありがとうございま〜すm(__)m

もうひとつおまけに＼(^o^)／

100万語達成しましたがいまいち実感沸きません。100万語達成して
スタート地点に達したのかな？なんて思い始める今日この頃です。
多読とともに人生を歩んで行きたいと思います(大袈裟だって・・）

〉おっしゃるように、ひとつは量でしょうね。
〉レベル２までは、GRが中心ですか？児童書にはどのくらい手を出していますか？
〉どんな分野がおもしろいですか？お好きな作家はいますか？

レベル２まではGR中心です。
ここでちょっと質問がCuriousGeorgeとかNate The GreatはGRに入るんですか？それとも幼児書に分類されるのでしょうか？(汗)

もし幼児書に分類されるのであれば両シリーズも読了済みですのでGR＋幼児書を読んだ事になります。しかしGR中心の読書であることに変わりはありません。

それと好きな分野は推理小説とかミステリーとかサスペンスとかでしょうか。これらは先が気になるので頁を繰る手も早くなり必然的に英語を読ん
でいるという意識もあまり感ぜられず結果として頭に日本語がちらつくな
んてことも殆どなく非常に楽しい読書が出来たなと思います。それ以外で
は古典文学を易しくした本はも読んでいて楽しかったです。例えばディケ
ンズの二都物語とかジェーンエアなどです。より詳しくはOXFORDの黒い本
シリーズです(BookWarmsLibraryですね)

〉「ゆっくり読んで」いかれるというお気持ちなら、私が余計なことを
〉いう必要もないんですが、
〉「訳さない」トレーニングのために、レベルを守ろうとされているの
〉でしたら・・・
〉ちょっと目先を変えて、「のめり込めるほどおもしろい」本を探す、
〉というのはいかがでしょう？
〉先を知りたいという気持ちは、訳さずに読む原動力になりますよね。

きらりん、チクワさんチクワさん、このチクワさんの発言は私の
第二周の多読に大きな影響を与える事になるかもしれません！
きらりん。いな３さんのレスでも書きましたが、私はいままでレベル
に神経質過ぎました。だから今度はレベルに拘らずぐぐっと引きこまれ
ちゃう本を探して読んでみたいと思います。ただそれだけだと心配なの
で易しめの本も読もうかと思います。二刀流でせめまっせ！

〉訳さずによむために、レベル２〜くらいの、
〉ハラハラドキドキワクワク本にたくさん出会えるといいですね！
〉まずはMTH？
〉Nate the Greatなどは、お好きそうですか？

Nate The Greatはたまに見た事がない単語が出てきますが読んでいて
面白いですね。また絵がかわいいです。MTHは是非とも挑戦して
見たいと思います(アーサー王の件もありますしね、きらりん）

〉シリーズもので、好みが見つかれば同時に量も稼げますもんね。

なるほど( ..)φメモメモたしかにそうですよね。

〉あー、そういえば上記の２つのシリーズは
〉CDやカセットの方もとってもいいらしいです。（わたしもamazonカートには入っています。）
〉Listening-Readingはいかがでしょう？
〉音声が読み手（聞き手）の意識をひたすら前に進めてくれます。
〉といっても、のびのびこ〜たさんは、前から読む習慣はもうお持ちなので、
〉CDなどの読みが遅いと、日本語はうかぶかもしれませんね。

〉そしたら、意味を考えない（音だけに意識を集中する）シャドウイングへ・・・

〉すみませーん。わたしったら次から次へと言うだけ言い続け・・・

いえいえ、たくさんアドバイス本当に有難う御座います

全て( ..)φメモメモです。

〉のびのびこ〜たさんは、ほんとにいろいろな英語学習法を体験してこられたのですね。

一時期英語参考書オタクでした(笑)

興味あることにはぐーーーっと力入れちゃうんですよね。
(他のものを犠牲にして・・・・汗汗、のびのび)

〉ね！ね！のびのびこ〜たさん、自分で回答をお持ちじゃないですか〜。
〉やっぱり、「面白い」が「量」とともに「訳さない」への道すじですよぉ、きっと。
〉以前におっしゃっていた「食わず嫌いは世界を狭くする」（ニュアンスの違いはご容赦を・・・）
〉それぞれ、これからもますますおもしろい本に出会っていけるのだと思います。

これからは面白い本を見つけて沢山読んで、そして訳さない頭に
なれたらなと思います(^_^)

〉ご一緒にそんな本をさがしていきましょうね！

はーい、先輩宜しくお願い致しますm(__)m

〉ではでは、
〉「のびのび〜と、Ｈａｐｐｙ　Ｒｅａｄｉｎｇ！」
〉（ 私のすきなＨａｐｐｙ　Ｒｅａｄｉｎｇは全角を使った、のびたヤツ〜）

では、のびのび〜とHappyReading！

ふーそれにしても暑かった・・・のびきりました。

近所でせみが鳴いてまいしたよ・・・・

のびのびのび