[掲示板: 〈過去ログ〉100万語通過報告 -- 最新メッセージID: 8032 // 時刻: 2024/11/24(06:50)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 間者猫 http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Keyaki/6250/
投稿日: 2003/4/2(14:36)
------------------------------
〉3月27日にNumber the Starsで100万語通過しました!昨年10月29日にスタートしてちょうど150日目...。
おめでとうございます。
〉Secret Garden(PGR2,OBW3)
〉 Heidiに同じ...。やはり語数の関係でOBWの方が味わい深く感じられました。
これは是非原著でと考えています。
〉Railway Children(PGR2,OBW3)
〉 私の中ではHeidiシリーズ第3号。長女の名前がPGRとOBWで違うのはなぜ?
知らなんだ!
〉The Piano(OBW2)
〉 「ええ話やなぁ...」の一言。優しい気持ちになれます。
ホンマにええ話です。
〉Voodoo Island(OBW2)
〉 一気に読めました。夢なのか現実か...堂々巡りが面白いけど、実際にありそうでちょっと怖い。
〉 最後の落ちもシャレています。
これ落ちが良かったですね。
〉A Christmath Carol(OBW3)
〉 さすがに名作。重みが感じられました。いつかは原作を...。
私もいつか原著で。
〉Number the Stars
〉 評判の本、100万語達成用に取っておきました。でも力不足で今一感動を味わえませんでした。
〉 いつか再読してみたいです。
200万語で再読するときっとまた違っていると思いますよ。
私も100万語通過時点でイマイチ読めてないと感じた本、
再読して自信を付けたいと思います。
〉<現況と感想>
〉読むスピードは一向に上がった感じがしません。速くても120語/分くらいだと思います。たまに難しいところは無意識に和訳してしまいます。
〉今楽しめているのはレベル3くらい...。もっと下だと内容が物足りなくて(特にGR)あまり気乗りしないのです。
今、レベル4のGR(Red Pony)読んでるんですけど、
いいかげんな読み方なんですが面白いです。
〉児童書とGRは半々くらいで織り交ぜています。児童書ばかりだとやっぱりたまに形式張ったGRも読みたくなるので不思議です。
今、連発でGRを読んでいます。
一方ばかり読むと飽きるんですよね。
私もまぜこぜで読みたいと思います。
〉2周目も上に挙げたようなすばらしい本と巡り会えるのを楽しみに行って来ます!では皆さんもHappy reading!!
桐さんもHappy reading!!
▲返答元
▼返答