バレエ・シューズ

＞fossilさん

はじめまして。
普段は「ときどき」の方に投稿しているウルトラQの母と申します。
もうじき100万語なので、100万語通過したらどんなかなぁと思ってちょっとのぞきに来たら、「バレエ・シューズ」の話が…。

「バレエ・シューズ」読みました。PBで。感動しました。これは「古典」にふさわしい名作ですよね。翻訳もあったのですね。知らなかった。

私はバレエが趣味なので（＞へたくそですが）、バレエの児童文学が大好きです。
「ドリーナ・ザ・バレリーナ」というのも古い本だけど読み応えがありました。これは英語で読んでから日本語も探したら古い翻訳がありました。日本の翻訳文化ってすごいですね。

とりあえず、「バレエ・シューズ」の話に反応して出てきてしまいましたが、100万語（130万語？）通過までのプロセス、いろいろ共感するところも多く、興味深く読ませていただきました。

私も早く通過したいな。