[掲示板: 〈過去ログ〉100万語通過報告 -- 最新メッセージID: 8032 // 時刻: 2024/11/24(01:25)]
------------------------------
riricoさん、こんばんは。多読を始めて、最初の壁のときにriricoさんにアドバイス
をいただきましたね。riricoさんにレスをいただいて、あのころの心境を思い出し
ちゃいました。何だか感慨深いなぁ。
それにしても、自分が書いたのを後で読み返すと恥ずかしいですね。ちょっと書きす
ぎてしまったな…。これ知り合いが見たら、誰か特定できるな…。なんて不安が
チラチラと…。
〉一生懸命絵本を読んだり、時に抜け道はないかとか言ってみたり(でも抜け道通らないでしょ)、
ひょっとして、たださんと寝太郎さんとakoさんと遅くまでご一緒したとき、私
結構語ってましたか?
最近は飲んだ翌日はまるで記憶がないんです。飲んで熱く語るけど、翌日
全く覚えていない。だから、熱く語ったことを実行しない。
五月の鯉の吹き流し・・・口先ばかりではらわたはなし、ってね。
あっこりゃ、江戸っ子のことだっけ。
〉翁家さんは、自分は人よりたくさんのunlearnが必要だって書いていますが、
〉学校英語を一生懸命やった人は、やった人なりの多読が、
〉多読以前に英語に触れなかった人は、触れなかったなりの多読があるのだと思います。
ありがとうございます。今まで、「最小の努力で最大の効果」といったせこい
考えが行動を支配していたので、「これをやるには何が近道か」ばかり考えてし
まい、そういう行動をとっていました。一方、SSS多読はその考えと全く
正反対に位置している。自分の行動原理と全く正反対なところが魅力です。
でも、ハリーポッターを3冊も読んだのは、「語数稼ぎにちょうどいい」ってせこい
考えからなんですよ。3巻目は邦訳読んで2週間くらい後に読んだので、英語がわかん
なくても、「たぶん、こんなこと書いてあるんだよな〜」なんて読んでました。
〉だから、和訳してしまうとか、読むスピードが気になるとかイロイロあるでしょうが、
〉翁家さんには翁家さんだけの、英語と付き合ってきた歴史があって、
〉その上で出逢った多読なので、それは素敵なことだと思います。
〉まじめに英語の勉強をしてきたからこその悩みもあると思いますが、
〉今のペースで楽しく多読を続けてください。
本当にそうですね。やっと出会えた・・・そんな感じです。
また、読書相談会でお会いしましょうね。
▲返答元
▼返答