Re: ぽんきちさん、ありがとうございます！

ぽんきちさん、お久しぶりです。お元気ですか？

〉ririco さん、１００万語＋３５万語通過、遅ればせですが、
〉おめでとうございます！！

お祝いありがとうございますー。
「おめでとう」は何度言われてもうれしいです〜。

〉ぽんきち＠ようやくボストンに戻りました、です。
〉お会いした時に、確か97万語と仰ってらっしゃいましたっけ、
〉その直後の通過ですね。
〉もう今頃は何万後読まれているやら、、、というエライ遅れっぷりで
〉すみません。

ボストンに無事にお戻りになられたんですねー。
久しぶりの日本滞在満喫されましたか？
私は、４月に会社を替わってから忙しくて、100万語通過後は
かなーりののんびりペースです。
でも、35万語の貯金があったので、読書記録だけは順調です（笑）

〉私は帰国中は英語にまるで触れないまま過ごしてしまい、アメリカに
〉戻ったのに読書が億劫になってしまい、景気付けに掲示板でも…と
〉覗いて見て、ラッキーにも riricoさんの書き込みに行き当たりました。

日本では日本語にどっぷり浸かって、アメリカでは英語にどっぷり・・・。
ぽんきちさんのマイペースな感じなら大丈夫だろーなーって思ってます。
読書が億劫になるときってありますよね。
おかげで、掲示板でレスをもらえて、ラッキーだったかしら。なんて。

〉とても読み応えのある、素敵な通過報告で、「やっぱ、読書って、
〉英語で読書っていいなー」という気分です。

ありがとうございます！そう言ってもらえると、すごーく嬉しいです。

〉特に今の私には、こことか↓、嬉しかったです。

〉〉　しばらく、読書から離れると、英語の長文を見たときにちょっと面倒くさくなったり、
〉〉読むスピードもレベルも一時的には下がると思います。
〉〉それは当然ですが、ちゃんとよんだ語数分はカラダに残ると実感しました。
〉〉80万語を越えた頃から、苦手だった児童書や飛ばし読みもどんどんできるようになってきて、
〉〉掲示板で読んだ「量が解決する」という言葉を何度か思い出しました。

〉上の「カラダに残る」という言葉をはじめ、再読の良さや、再開後に
〉より一層読書を楽しんでいるお話など、とても素敵ですね。

読んだものが「カラダに残る」って言うのは、
100万語過ぎてからも更に実感しています。
前は「投げ本」が作れなかったのですが、
最近は豪快に２、３ページ読んでは違う本に代えちゃったりして。
カラダが欲しがる本を与えるようにしています。
（そしたら、ぜんぜんレベルが上がらないので、そろそろキリンもしたい・・・）

〉英文科での経験の赤裸々な激白（？）も面白く（と言っちゃいけない
〉のかな）読ませて頂きました。しかし、当時原書で読まなかったとしても
〉日本語で勉強したり考えたりしたことは、ririco さんの３５万語と
〉同じようにどっかに残ってるんじゃないかな、今の読書をさらに豊かな
〉ものにしているんじゃないかな、だといいなー、と思います。
〉・・・って話がずれてしまいました。

↑この言葉！すごく嬉しかったー。
日本語で勉強したことでも、残ってるって言うのは思いつかなかったです。
日本語で読んだものは「国語力」にはなっても、英語には関係ないかなって
ずっと思ってたのですが、きっと何かがどこかに残ってるんですね。
わーい。


〉さてと、私も「やる気」をもらえたんで、これから図書館覗きに行こっと。

ボストンの町並みをシャドウイングしながら、図書館にむかうのかなー。
いつか、ボストンにぽんきちさんに逢いに行きたいー。

〉ではではでは、働き者で、詩人のような ririco さん、（なんとなく、
〉そういうイメージなんす、）これからも素敵な読書を！

ぽんきちさんも、素敵な読書をなさってくださーい。
心は詩人のriricoより。