Re: 100万語通過おめでとうございます。

〉こんにちは、ガビーです。

こんにちは、ぴかぶーです。

〉3/16夜、再読GR「BABE」で100万語を通過しました。

おめでとうございます。

〉　　健康上の理由で、日常生活がまったく出来なくなり、
〉学校へ行けなくなってしまったのです。
〉　　検査、治療の合間に久しぶりに学校へ行け、
〉楽しみにしていた英語の授業へ出席してみると、
〉そこは私にはもう別世界で、右も左も、
〉手も足も出ないものに成っていたのです。
〉ショックでした。かなり落ち込みました・・・。

本当に想像を超えるほどの思いをされてきたのですね。

皆さん知ってますか、モンゴメリーって?）

うううっ！わかりません！ちょっと古いものでは、オードリーヘップバーンの英語って好きだけど、、（映画の話も、全く知らず、ごめんなさい、、、）

〉音楽も、英国・欧州のグループや歌手を中心に聞き続けていました。
〉（９０年代に入ると愛蘭音楽にはまって、ケルト・ゲール語なんかも聞いたりしまた。）

しぶいですね。

〉でも、英語は縁の無い物と割り切って生活してきた私でしたが、
〉一度だけ読めなくて悔しく思った事がありました。
〉私のベスト映画「眺めのいい部屋」の原作本が、
〉翻訳をさせてない事を知った時には、心底ショックでした。
〉図書館に在った原書を手に取るたびに、悔し涙を流したほど。

そこまで、強く読みたい！と思う気持ちを持てること、素敵だと思います。
「眺めのいい部屋」ね。チェックしておきます。

〉そして、そこで難解な文法用語に出会い、
〉ますます混乱してしまいました。日本語の解説を読むだけで、
〉正直疲れ果てました。

英語勉強したい＝文法からやるしか、方法がなかったですものね。今までは。

〉でも気を取り直して、英検５級の通信講座を受講する事にしたのですが、
〉送られてきたテキストがまったく理解できなかったのです。
〉私が期待していた、文法の初歩から教えてくれるような物では
〉無かったのです。(会社側からは、「当社に何か不備かあったのか」
〉と問い合わせられるほど、一度も回答を送れなかったのです。

当社に何か不備があったのかとは、また誠意のかけらもない会社ですね。
役に立つ教材をつくれない能力のなさを、もろ露呈しているんだと思いますが、そんな会社が横行し、まじめに英語をやりたい私たちは、高いお金を出してしまう、、、。悔しいですね。

〉　「今日こそ〜」を読み、半信半疑でしたが、
〉年間１００冊は読むほど読書好きであった事と、
〉難しい漢字や言い回しも新聞や本で覚えた経験があったので、
〉藁にもすがるような思いで多読に突入しました。
〉名古屋で購入したORTステージ３が、初めて真正面から向き合った、
〉本格的な英語との出会いでした。
〉それから、もう毎晩毎晩、飽きることなくORTを読み続けました。

ガビーさんの劇的な飛躍は、基礎のORTを、じっくり読んだことで形づくられたのですね。ORTってすごい！ガビーさんもすごい！

〉１０万語まではかなり時間がかかりましたが、
〉それ以後は意外と早く進んだ気がします。想像以上に・・。
〉問題の英文も、多読のお陰で、時間は掛かりましたが、
〉50万語になった頃には、何とか飛ばし読みでも内容が
〉理解でき、本当にほっとしました。
〉それがきっかけに成ったのかは分かりませんが、
〉以後は多読は勉強と強く思わなくなった気がします。
〉日本語の読書と同じ、駄々の読書になり始めたした。

〉また、興味のある物ならばレベル３の児童書でも、
〉読めてしまうのです。不思議です。
〉多読とは不思議な方法ですね・・・。

言えてる！

〉（コメディ+推理物は、私には難しいと感じとても悔しくなります。
〉でも悔しいと思えるようになったのは、
〉英語力0からゆっくりでも力が付き始めた証拠かなぁ・・と、
〉１００万語過ぎた時点の私は思ったりしています。
〉(これ自惚れでしょうか?））

というか、ものすごい、力がついたのでは、ないでしょうか。
ちなみに、ハンドクラフトのマニュアルは読めましたか？

〉多読方法に出会えて、心から良かった。感謝しています。
〉初めての英語本として、ORTを手にとって見て正解でした。
〉ORTが英文を模様では無く、言葉(言語)に変えてくれました。
〉私に多読は勉強を始める道を示してくれ、
〉ORTは読めるかもしれないという勇気の魔法をかけてくれました。

本当に良かったですね。この報告を読んで私もとてもうれしいです。

〉※質問です。１００万通過後は、
〉どの掲示板に書き込みをしたらいいのでしょうか?　
〉なんだかどの掲示板も難しそうで、書き込める勇気がありません・・。

これ、同感！やっぱりタドキストの広場かなあ〜と思っても、話題が難しいし、またタドキストの方々のギャグが全くわからず（？？？？）入っていけません。あーあ１０万ずつ報告していたころが、なつかしい！

ガビーさんのやさしく、あたたかいレスにはいつもはげまされてきました。
今後も、楽しく読書していきましょう。

ガビーさんは確か、寒い地方にお住まいでしたね。どうぞお体おいといくださいませ♪

PS.ガビーさん、ハンドクラフトの先生なんですよね。ぜひ、ホームページ開設してくださいよ。ぜひガビーさんの作品、見てみたい。
そして、将来は英語でもホームページを書き、世界に発信する、、、夢が広がりますね。