Re: 100万語通過おめでとうございます

ガビーさん、こんばんは。
もしかして、はじめましてかもしれません。
ぷあるです。

〉3/16夜、再読GR「BABE」で100万語を通過しました。
〉2003年6月下旬に初めて、予定よりずっと速い9ヶ月ほどで通過できた事になります。(始めた当初は、二年位掛かると考えていました)

１００万語通過おめでとうございます。

〉正直、予定とはちょっと違う形で100万語を通過してしまって、うれしいよりも、今は少し唖然とした思いで居ます。
〉本当にもう100万語超えたの・・?と、信じられない、不思議な感じです。
〉通過本は、90万語の時に勧めて頂いた「Marvin」を記念本にしたかったのですが、アマゾンに注文したものが送られて来なくて、
〉GRで一番のお気に入り「秘密の花園」を通過本に変更し、
〉あと2万、1万、5千と、Elementary セットAと
〉図書館の本と再読で語数を稼いで居る内に、
〉予定よりも1冊早く100万語を通過してしまったのです。
〉これはうれしい誤算と言うべきなのでしょうね。(笑)

それはそれは・・・
私も１００万語が近づいてきて通過本を何にしようかいろいろ考えます。
誤算だったかもしれませんが、語数よりも読書を楽しんで
おられたのかなあとご報告をうらやましく読みました。

〉１００万語を通過した今では、模様だった英文は完璧に
〉言葉（言語）になりました。そして、私に英文は古代文字より、
〉ずっと理解できる可能性のある言葉だと思わせてくれました。

〉１０万語まではかなり時間がかかりましたが、
〉それ以後は意外と早く進んだ気がします。想像以上に・・。
〉問題の英文も、多読のお陰で、時間は掛かりましたが、
〉50万語になった頃には、何とか飛ばし読みでも内容が
〉理解でき、本当にほっとしました。
〉それがきっかけに成ったのかは分かりませんが、
〉以後は多読は勉強と強く思わなくなった気がします。
〉日本語の読書と同じ、駄々の読書になり始めたした。

勉強と思っているとなかなかできなかった英語も
大好きな読書と思うととっても楽しめるもので、ふしぎですね。

〉でも、思いっきり落ち込む事は度々です。
〉ちょっと読めるようになると欲が出たり、
〉それと疲れている時や、日本語の長編を読んだ後、
〉そして興味がもてないテーマの本では、
〉頭が英語への切り替えが旨く出来ず、一行も読めなくなってしまいます。
〉度々陥ったお陰で、今では脱出方法を確立しました。
〉私流の脱出方法は、ORTをステージ３から読み直すことです。
〉これは効きます。必ず、また読める自信を取り戻せます。

なるほど。
ORTはいいですよね。
私もキリン読みのあとはORT再読をしてみます。
（あまり再読をしてこなかったので）

〉★まとめ＆希望

〉「今日から〜」を読んでとても印象的だった言葉、
〉40ｐのMさんのコメントにあった"全部は分からないよ。
〉でも大体分かるからいいの。面白いから"が、
〉今の私には本当によく分かります。
〉｛面白いから、全部分からなくてもいいの。｝
〉これが、１００万語を越した私の実感です。

これ、とってもよくわかります。
もう、ガッテンガッテンガッテンとスイッチ押しました。
外で英語を読んでいるとすごいねと声をかけられることが
結構ありますが、自分にとっては全部わかってるわけじゃないので
「別にすごくないんだけど」と思うわけですが
でも面白いし楽しい！
日本語でも読めない漢字は飛ばしてるし、
英語も同じように読んで楽しければOKなんですね。

〉多読方法に出会えて、心から良かった。感謝しています。
〉初めての英語本として、ORTを手にとって見て正解でした。
〉ORTが英文を模様では無く、言葉(言語)に変えてくれました。
〉私に多読は勉強を始める道を示してくれ、
〉ORTは読めるかもしれないという勇気の魔法をかけてくれました。

〉今まで、掲示板で励まし続けてくださった、
〉酒井先生はじめ多読の先輩方、本当にありがとうございました。
〉暖かい言葉の数々が、私の背中を押して下さり、此処まで来る事が出来ました。
〉心から感謝をしています。
〉『本当にありがとうございました！！！』

〉欲張りな程、多読で読みたい本に出会いました。
〉大好きなポワロ・シリーズ、ジェーン・オースティンを目指し、
〉また、多読により出会えた作家Jean　Littleや、
〉ジャクリーン・ウィルソン(翻訳物は読みました)を
〉楽しめるように成る為に、これからも多読を続けていきます。
〉シャドーイングも、出来たら遣ってみたいですね。

〉先生・先輩方、今後ともよろしくお願いします。
〉皆さん、楽しむ事を忘れず多読を続けてくださいね。
〉ここまでお付き合い下さり、有難うございました。

ガビーさんもぜひぜひ楽しく多読を続けてくださいませ。
私も１００万語めざして楽しみます。

では、Happy　Reading！