[掲示板: 〈過去ログ〉100万語通過報告 -- 最新メッセージID: 8032 // 時刻: 2024/11/24(01:55)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: しお
投稿日: 2004/3/18(21:27)
------------------------------
ガビーさん、こんにちは。しおです。
100万語通過おめでとうございます!!
〉私、英語を嫌いだった事は一度もありません。
〉 中学で始めて本格的に英語に触れる事に成った時は、ワクワクした思いで一杯だった事を、今でも覚えています。
〉 でもその思いは一月も経たない内に、物の見事に砕け散りました。
〉 健康上の理由で、日常生活がまったく出来なくなり、
〉学校へ行けなくなってしまったのです。
〉 検査、治療の合間に久しぶりに学校へ行け、
〉楽しみにしていた英語の授業へ出席してみると、
〉そこは私にはもう別世界で、右も左も、
〉手も足も出ないものに成っていたのです。
〉ショックでした。かなり落ち込みました・・・。
中学にはいったばかりといえば、「これから英語を勉強するんだ」と
一番期待がふくらむ時期ですよね。これはつらかったですね。
英語を嫌いだったことは一度もないのに、不本意な状況になって
しまったというのは悔しいことだったでしょう。
〉それがある日、ある新製品を買ってみると、いつも付く説明書が付いてなかったのです。
〉翻訳作業が間に合わず英文の説明書だけが、私の手元に・・・。
〉 稲妻に打たれたようなものです。
〉 英文の説明書を手に、私は10分近く石に成りましたね、マジで・・・。
〉 (多分あの英文、私以外の人にはとっては
〉物凄く簡単な物だったと思います。私には古代文字を解読す程、
〉難解なものに見えましたけど・・)
〉 正気を取り戻した後の私は、狂ったように英語を知らなくてはと考え、
〉書店へ飛び込み、今までは見向きもしなかった参考書をあさり、
〉でも、この手元のB5ほどの紙に書かれた英文は、
〉どんな事をしても理解しなくては困る事は変わりなく、
〉途方に暮れている時に書店で1冊だけあった
〉「今日から読みます英語100万語」を見つけたのです。
これはすごい出会いでしたね!!
〉また、100万語を超えても、文法を分かっているのか
〉まったく自信がありません。
〉レベル1・2を今中心に読んでいるのですが、
〉分からない単語は相変わらず沢山あるのですが、
〉話の流れはちゃんと理解してるのです。
〉(でも、単語一つを示され、これは何と聞かれたら、
〉答えられる自信はありません・・・。
〉これじゃ、単語力が付いてくれたとは言えないのかなぁ・・・?)
〉また、興味のある物ならばレベル3の児童書でも、
〉読めてしまうのです。不思議です。
〉多読とは不思議な方法ですね・・・。
不思議な方法ですよね・・・。
分からない単語がたくさなっても、ストーリーの流れが分かり
楽しめるってすごいことですよね。ガビーさんの報告で書いておられる
「ハリー・ポッターが、辞書が引ければ読めるというのはウソじゃ
ないか」というのは、私も全くその通りだと思います。
〉「今日から〜」を読んでとても印象的だった言葉、
〉40pのMさんのコメントにあった"全部は分からないよ。
〉でも大体分かるからいいの。面白いから"が、
〉今の私には本当によく分かります。
〉{面白いから、全部分からなくてもいいの。}
〉これが、100万語を越した私の実感です。
この言葉を読んで励まされる方がたくさんいると思います!
〉※質問です。100万通過後は、
〉どの掲示板に書き込みをしたらいいのでしょうか?
〉なんだかどの掲示板も難しそうで、書き込める勇気がありません・・。
どこでも大丈夫ですよ。難しい話題もありましたが、基本的に
気楽な楽しい雑談ですよ〜。100万語を過ぎたらタドキストの
広場でよいと思いますが、ときどき投稿したい方の広場なんかも
いいと思います。
それでは、これからも楽しい読書を!
▲返答元
▼返答