Re: １００万語通過報告

ヨシオさん、こんにちは、かいんどです。

レスありがとうございました。


〉〉昨年１２月１０日から多読を始めておよそ３ケ月、先日（３／１１）ついに１００万語を通過しましたので報告します。

〉３ヶ月って、すごく速い！

家では我がまましています。休日は椅子に根が生えています（笑）。

　　おかあさん（女房のこと）、ゴメンナサイ・・・・


〉〉■通過本
〉〉　どれにしようか悩みましたが、Louis Sacharの噂の本「There's a Boy in the Girls' Bathroom」（レベル４）にしました。今まで
〉〉　レベル３以上はほとんど読んでいなかったので、投げ出すことになったらどうしようかと少し悩みましたが、まあ何とかなるさと読
〉〉　み始めました。そしたらこれがなんと以外に読めたんですね。うれしかったです。

〉読めてよかったですね。わたしもこの本でSacharファンになりました。その後、Marvin Redpostシリーズを買って読みました。いまは、
〉本棚にHolesが待っています♪

私の本棚にもHolesが待っています。今読むと、穴に落ちそうなので、穴より体が大きく成るまで待ちます（笑）。


〉〉■なんで英語なんか勉強してるの
〉〉　字幕なしで洋画を楽しみたい、辞書なしでＰＢを読みたい、楽しく気持ちよく会話をしたいなどの「ふつうの理由」はもちろんある
〉〉　と思うんですが、その根っこには英語コンプレックスがあるような気がしますね。そのウイルスがなんと４０代に突然、「リベンジ
〉〉　症候群」という「奇病」に突然変異し、５０代の今でもその猛威に悩まされ続けています（笑）。

〉わかる、わかる。わたしも同じような年代です。会社では、TOEICで脅かされています。いままで、英語は嫌いな科目でした。大学も英語
〉が嫌で、理科系に逃げました。第１外国語は英語でなく仏語にしてしまったし。第２が英語。入社試験でも英語の点数は悪かったってあと
〉で人事の人が言ってました（汗）。

私も英語嫌いの理系でした。大学の英語は出席数だけでかろうじて単位取得。
会社では、入社試験に英語も無く、TOEICの恐怖も味合わなくて済んでいます。


〉〉　「日本語で考える英語学習」では「本物の英語力」は身につかないのではないだろうかと薄々は感じていましたが、さりとて「英語
〉〉　で考える英語学習」の方法もわからず悶々としていました。

〉そうですよね。すぐに英語学習書に目がいきますね。わたしは、現在４００万語を過ぎましたが、いまでも本屋に行くと目が行きます。
〉買わないけど（笑）。

いじめっ子のことは、大きくなっても覚えています。なかなか忘れるもんじゃ、ありません（笑）。


〉〉　　多読を開始し次々と洋書が届き始めると
〉〉　　　「こんどの教材、ずいぶん薄ぺらな本ばっかしね」
〉〉　　　「ああ。いや。教材じゃなくて、本だよ、本。」
〉〉　　　「もう置く場所ないわよ」
〉〉　　　「・・・・・・」

〉うちでも同じです。この本をどうするの？って言われます。最近は娘にやる、と言っているんですが。もらってくれるかな？

私の場合は、生まれてもいない「孫」をダシにしています（笑）。


〉〉■２周目の目標
〉〉　新規本　　Ｌ３のＧＲとＬ１〜Ｌ３の絵本や児童書をいっぱい読みたいと思います。

〉いいですね。絵本はなかなか買えないので絵本を沢山読んでいる（見ている？）人がうらやましいです。

お得本があります。今、少しずつ読んでいます。
ひとつのお話を短時間で読めるので、語数の多いものを読んだあとの癒しには最適です。

The 20th century children's book treasury／selected by Janet Schulman　総語数30,500語
　４４の絵本が一冊の本に編集されています。アマゾンで３、５００円です。

A Family Treasury of Little Golden Books 46：Best-Loved Stories Golden　Books／Ellen Lewis Buell 選　レベル3　総語数40,000語　★★★
　短いお話が46個も入っています。アマゾンで１、８６０円です。

Keats's Neighborhood　レベル2　総語数4,300語
　キーツさんのお話が10個入っています。アマゾンで２、３３０円です。


〉〉　再読本　　Ｌ０〜Ｌ２を「音写」（ぶつぶつ音読しながら、また情景を浮かべながら書き写す）して「書く力」の基礎を築きたいと
〉〉　　　　　　思います。「書く力」と「読む力」の相乗効果を期待しています。どんな効果があったかは、そのうち報告します。
〉〉　　　　　　また、Ｌ０〜Ｌ２の「シャドーイング」も引き続き行いたいと思います。

〉効果の報告、待っています。

さっそく「音写」の実験を開始しました。現在５０００語を超えました。
いい結果が出るといいなと期待していますが、はてさて行く手はどうなることやら。


ではでは、ヨシオさんも、Happy Reading!