Re: １００万語通過報告

たださん、こんにちは　かいんどです。

レスありがとうございました。

〉１００万語通過おめでとうございます！！
〉はっやいペースですねぇ（＠.＠）

結構、多読に時間をかけられましたので。　　
　　
　　おかあさん（女房のこと）、ありがとう。


〉〉■なんで英語なんか勉強してるの

〉〉　　と、女房によく云われるんです。
〉〉　　　「ＮＯＶＡにも行くんですってね」
〉〉　　　「ああ。かなり割引があるから・・・。」（かなり苦しい言い訳）
〉〉　　　「懲りずによく続くわね（・・どうせ物にもならないくせに・・）」
〉〉　　　「・・・・・・」

〉まるで我が家を見ているようです。

たださんのところもそうですか。でも、ひょっとしてこんな会話、日本だけかも（笑）。


〉〉　仕事で必要としているわけでもなし、ＴＯＥＩＣで高得点をとる野望があるわけでもなし、英語のプロになるわけでもないのに、な
〉〉　んで好き好んで、学生時代にあれほど苦しめられた英語を、今更勉強しているんだろうか。

〉〉　字幕なしで洋画を楽しみたい、辞書なしでＰＢを読みたい、楽しく気持ちよく会話をしたいなどの「ふつうの理由」はもちろんある
〉〉　と思うんですが、その根っこには英語コンプレックスがあるような気がしますね。そのウイルスがなんと４０代に突然、「リベンジ
〉〉　症候群」という「奇病」に突然変異し、５０代の今でもその猛威に悩まされ続けています（笑）。

〉なんでなんでしょうね？僕も病気かも（笑）。

はい、まちがいなく病気です（笑）。


〉〉　　　　　　　　　　　　悪魔の学習本、欲しい方はタダでお譲りします（笑）。
〉〉　　　　　　　　　　　　でも、誰もいらないでしょうね、こんなもの。

〉いらないです（笑）。
〉（その心は、僕もいっぱいあるので）

〉〉　　　　　　　　　　　　１００万語突破記念に、きっぱり処分するかなあ。

〉そうしましょうか。お互いに。

ははは、たださんも、いっぱいありますか。「悪魔の本を供養するオフの会」でも開いて、処分してしまいましょうか（笑）。


〉〉■経過履歴

〉すごーい、見やすい。
〉　

あ、ありがとうございます。


〉おお、ＧＲ率とは！
〉で、８６％ですか〜。（こういう分析も新鮮）

２周目でＧＲ率が低下するのは間違いないと思いますが、さてどこまで落ちますかね。
楽しみです。本人でさえ全く予想がつきません（笑）。


〉〉　　・Ｌ３のＧＲが読めなくてＬ０〜Ｌ２のＧＲを再読しました。再読率は１３％です。

〉僕は１００万語まで再読してないんですが、再読もいいものですよね、やっぱり。うんうん。

１００万語通過後、いきなりMarvinシリーズの再読をしています（笑）。再読は今のところいいこと尽くめです。


〉〉■２周目の目標
〉〉　再読本　　Ｌ０〜Ｌ２を「音写」（ぶつぶつ音読しながら、また情景を浮かべながら書き写す）して「書く力」の基礎を築きたいと
〉〉　　　　　　思います。「書く力」と「読む力」の相乗効果を期待しています。どんな効果があったかは、そのうち報告します。
〉〉　　　　　　また、Ｌ０〜Ｌ２の「シャドーイング」も引き続き行いたいと思います。

〉ぜひぜひ、報告お待ちしてます！（ほんと、他力本願ですみません）

さっそく、「音写」の実験を開始しました。はじめて数日ですが、現在５０００語を超えました。
最初のお手本は「ＯＲＴ」です。やり方は以下のように考えています。２回繰り返す予定です。

　　１回目　　　まず、絵を見ます。次に、音読します。そして、もう一度絵を見て、つぶやきながら、見開きの左頁に文を書きます。
　　　　　　　　自分で書いた文と本の文を比べ、違ったところは書き直します。赤ペンは入れません。嫌いですから（笑）。
　　　　　　　　これを最終頁まで繰り返します。ＳＴＡＧＥ４で１冊１０分程かかりました。

　　２回目　　　絵だけを見て、つぶやきながら、見開きの右頁に自分で作った文を書きます。書き直しも、赤ペンも入れません。左右の
　　　　　　　　文を比較しながら、コメントがあれば書き込みします。また、気なる表現や、面白いなと思った表現を文例集に書き写し
　　　　　　　　ます。いいソフトが見つかれば、文例データベースを作りたいですね。

「ＯＲＴ」の次は、「Frog and Toad 」の予定です。

今のところ、当然のごとく効果はありませんが、書いているといろいろと面白い事に気付きます。
（私的に）発見したと思った時は、手の疲れも癒されます（笑）。


〉Sachar、 Dahlは、いっぱい読みたいです。素敵な本がたくさんありますよね！
〉Marvinシリーズ、There's a Boy〜もお気に入りです。

私の本棚には、いっぱいの未読本たちが行列を成して待っています。

　　
　　未読本たちの会話

　　　　「君、いつからこの行列にいるの」

　　　　「う〜ん。忘れたな。かなり前のことだから。ところで君は？」

　　　　「僕もよくわからない。でも、君より先に並んだのは間違いないね。」

　　　　「だろうね。なんたって、君は僕より前に並んでいるんだから。」

　　　　二冊の本の前には、一冊の本もなかった。

　　　　（　ご主人様に向かって　）
　
　　　　「おい！　買った順番に読んでくれよな。ったく。気まぐれなんだから。」　　　　　　



ではでは、たださんも、Happy Reading！