[掲示板: 〈過去ログ〉100万語通過報告 -- 最新メッセージID: 8032 // 時刻: 2024/11/23(21:11)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ぴかぶー
投稿日: 2004/2/23(22:21)
------------------------------
〉1月下旬ごろに100万語到達しました。
あらためまして、あめでとうございます。
〉100万語報告できてうれしいな。冊数かなり多めの1004冊です。主にYL0,1,2です。
本当に似たような読み方ですね!
〉去年の3月から始めたので、約11ヶ月でした。7月からブッククラブに通っています。ブッククラブなしには100万語は達成できなかったと思います。ひとつは本の豊富さです。
これは、全く同感ですね。
また、週2回を目標に通うことで、読書時間を作りました。電車の乗車時間と、ブッククラブでの2〜3時間座り込み読書です。
あそこ、細いから、たいへんじゃないですか?
後半には夜中のお風呂readingも加わりました・・・
いま話題の半身浴ですね。
〉1. 英語歴
〉中学校では得意、高校ではしっかり落ちこぼれました。
〉ただ、福岡の米軍基地のそばでうまれ、小さい頃に近所のアメリカ人達に随分可愛がってもらった思い出があり、英語は成績がよくなくても好きでした。
よい経験をされましたね。
〉というわけで、高卒後は英語の専門学校へ。度胸は付いて、簡単な英会話はしゃべれるように・・・その後、KDD(昔の国際電信電話株式会社)のオペレーター、タイピストの派遣の仕事と平行して、夜学に通い、通訳ガイド案内業の資格を取得。その後、旅行案内業の仕事を主に10年ほど働いていました。
通訳ガイド案内業、すごいですね。仕事をしながら資格をとられ、ご苦労もあったでしょう。
〉私の場合は、専門的な通訳をするにはまだまだ語学力が足りませんでした。旅行案内の仕事はいろんな方に出会えて、楽しかったのですが、英語に関しては、英語で職につきながら、いつも苦手意識が付きまとい
このへん、ものすごく、よくわかります。こういう苦手意識って、どんなレベルでも、どこまでいっても、付きまとってくるものなのでしょうか?
〉仕事は何とかこなしても、海外からのお客様とは、肝心なところで、話題がかみ合わず、特に言葉の語感がはっきりとつかめないままに話していることがいつも不安でした。
〉また、reading,writingは苦手でListeningについても語彙レベルが上がると、とたんにわからなくなる・・・
こういう不安が、すごいストレスになるんですよね。
〉事情があって、約7年前に休職、育児に専念することになりました。その間にすっかり英語と遠ざかってしまいました。native speakerに「Nice to meet you」というのが、怖くて、その先何も英語が出てこない状態です。英語を専門職としていただけにショックは大きかったのですが、なんとか、リハビリしながら、一昨年の5月から、自宅で英語教室を始め、その後多読に出会ったは去年の3月でした。
私は、会社に所属して教えていましたが、自宅で教室をはじめるノウハウなんかも、教えていただきたいです。
〉
〉リズムや英語の楽しさという面ではレベルが低いほど、自然ではつらつとしているようです。自分の中では、どれも新鮮で、簡単な本を読んでいるという思いはありませんでした。
これにも同感です。
もともと、ブッククラブに行くときにしか本を読めない状況なので、地道に毎日、時間が取れないところが悩みです。
子育て主婦、共通の悩みですね。
〉掲示板でも話題になっていますが、リスニング力が随分付いたと思います。ここのところ、the Lord of the ringsにすっかり入れ込んで、Extended EditionのDVDを頻繁に見ているのですが、監督やキャストなどのコメントが英文音声だけで80%ぐらいわかるようになっています。Bigtoeの聞き取りもDahlのthe witchesのNo.1を少し聞いた時に、癖のある朗読でしたが、かなり理解できたので、ビックリしました。
〉やさしいレベルの多読を続けたことで、英語の語順でスムーズに頭に入るようになってきたことと、児童書の飛ばし読み効果で、飛ばし聞きがある程度できるようになったからだと思います。多読以前は、この、飛ばし聞きができないので、語彙レベルが少し上がるとlisteningがとたんにできなくなっていました。うれしいです。
効果が実感でき、本当によかったですね。
これからもhappy reading!を!
▲返答元
▼返答