Re: １００万語通過おめでとうございます。

こんにちは、Etsukoです。
はじめまして、の方がいいのかな？
まだ名古屋オフではお会いしたことがないので・・・。

100万語通過おめでとうございます。

〉　ＧＲのレベル６はJane Eyre と Les Miserables ですが、Jane Eyre はPGR3 で
〉一度読んでいて絶対にいつか原書で読みたいと思った作品だったので、
〉レベル６といってもわりと楽に（全部理解できたとは思いませんが）読めました。
〉Les Miserables も翻訳は読んだことはないのですが、映画や舞台で何度も出会っている

Les Miserables　は気になって本のひとつです。読んでみようかな。

〉　それほど先を急いだりあせっていたつもりはなかったのですが、結局、本音は
〉「ペーパーバックが読みたい。でもまだ読めない。」ということで、Holes やHarry Potter 、
〉昔買ってずーっと積読状態のペーパーバックに手を出しては投げ出す、を繰り返し、
〉「まだまだ無理！今は将来読みたい本を楽しく読めるようになるための訓練期間だから、
〉簡単なものを読まなくてはだめ。」と自分に言い聞かせて読んでいるような状態で、
〉本当に楽しんでいないことに気がついたんです。

とってもよくわかります。
私も、もっと簡単な本をたくさん読まなきゃ！って思っていたんだけど、
読みたい本はレベルの高い本ばかり。
そんな時、ある人の書き込みで、「気になることを気にしない！」
って、このことに　感心して、今は読みたいって思ったら手にとって読んでみる
読みにくかったらまた少し本棚で待っててもらおうってことにしました。

〉それも今持っているものではなく新しいもの、ということで、即丸善で Answered Prayers を
〉購入、その日に読み始めました。思ったとおり知らない単語が洪水のように押し寄せてきて、
〉？？？の部分も多々ありましたが、それでもなんとか読み進めることができたのは、
〉やはりDanielle Steel はいつか絶対に読んで見たいと思っていた作家さんだったのと、
〉主人公が今の私に近い年齢の女性で（私の方が下です。念のため（笑））共感する部分が
〉多かったからだと思います。（上級者の方にとって Danielle Steel はかなり読みやすい部類に
〉入るそうですが…）

わあ〜さっそく読んでみたくなりました。即アマゾンへ！

〉長くなってしまいましたが、こういう書き込みはとても苦手で５０万語報告以来ですが、

私も苦手です。

〉では皆さんも　Happy Reading !!

はい、またいつかお会いできることを楽しみにしています。