Re: １００万語通過報告です！（＾＾）

マーマレードさん、こんばんは。ただです。

〉１月１６日、１００万語通過の本を読み終えました。(^^)v
〉昨年の７月末から約半年。とにかく今は「嬉しい！」の一言です。

１００万語通過おめでとうございます！！
嬉しいですよねー♪　めいっぱい喜んじゃいましょう！

〉１００万語通過本はDanielle Steelの“ANSWERED PRAYERS”でした。
〉な・なんとこの私がペーパーバックを読むことができたのです。
〉あっ、ちょっと違うかな〜。「無理やり読んでしまいました。」が正しいかも・・・(^^;;;

すごい！ＰＢ！！
いいんです、無理やりでも何でも。読んだんですよー！　すごいことです！

〉では５０万語から１００万語までの内訳を・・
〉　　ＧＲ レベル０…１冊（PGR1）
〉　　　　 レベル２…４冊（OBW2/CER2)
〉　　　　 レベル３…６冊 (OBW1/CER1/MGR4)
〉　　　　 レベル４…３冊 (PGR1/OBW1/CER1)
〉　　　　 レベル５…２冊 (CER2)
〉　　　　 レベル６…２冊 (PGR1/OBW1)　　　　　

〉 　　ＩＣＲ…４冊
〉　
〉　Marvin Redpost #1〜8
〉 　Magic Tree House #1〜4
〉　A to Z Mysteries #1〜5　
〉 　The Enormous Crocodile
〉 　The Magic Finger
〉 　There's a boy in the girls' bathroom
〉 　Little House on the Prairie
〉 　Answered Prayers 以上４４冊です。

おお、素晴らしい本ばかり。

〉　ＧＲのレベル６はJane Eyre と Les Miserables ですが、Jane Eyre はPGR3 で
〉一度読んでいて絶対にいつか原書で読みたいと思った作品だったので、
〉レベル６といってもわりと楽に（全部理解できたとは思いませんが）読めました。
〉Les Miserables も翻訳は読んだことはないのですが、映画や舞台で何度も出会っている
〉作品で素直に読めました。でも反対に内容を知っているから簡単に読めるだろうと
〉思った本がとても読みにくかったものもあり、やはり私には、読みたいか
〉どうかが一番大切だと思いました。

そうそう。読みたいのを読むのが一番ですよね。

Jane EyreはＰＧＲ３で読んで、Les Miserablesは図書館でコミック形式の
ダイジェスト版を借り日本語で読みました（後ろに記載の英訳は未読(^^;）
僕もどちらも好きです。

〉　今回、きっと壁に当たったときは「まず今の自分のレベルよりもずっと易しい本に戻って、
〉簡単な本をたくさん読むことが大事」というＳＳＳの読み方に反し、非常に荒療治と思える
〉方法をとってしまいましたが、私にとっては、知らない単語に出会ったときにどうしても
〉辞書で確認したいという思いから離れることができたこと、読みたい本を読めたことが
〉とてもプラスになったと思っています。

知らない単語は飛ばして読む、というのは大事な極意ですもんね。

〉　Answered Prayers は最初から１００万語通過本にしようと選んだわけではなかったけれど、
〉結果的には記念の１冊になりました。

記念の１冊、うーん、いい響きです。

〉長くなってしまいましたが、こういう書き込みはとても苦手で５０万語報告以来ですが、
〉掲示板はほとんど毎日見せていただいてます。ただ、とても人からの影響を受けやすいタイプ
〉なので、いろいろな意見を読んでは、元気になったり落ち込んだりですが、やはり自分にとっての
〉Happy Reading ! を忘れないように、２週目もなるべくスローペースで、もちろんパンダ読みで
〉読んでいきたいと思います。

「自分にとってのHappy Reading!」っていい言葉ですね。

〉では皆さんも　Happy Reading !!

マーマレードさんも、２周目も、Happy Reading!!