Re: １００万語通過しました。嬉しいです〜♪

ちびたさん、こんにちは。ポロンと申します。

NUMBER THE STARSで１００万語通過、おめでとうございます！！
小さいお子さんがいらっしゃりながら、よくぞここまで
こられました！パチパチパチパチ・・・・・！

〉ちなみに、今まで読んだ本でおもしろかったな〜と
〉思い出せるものを、題名だけあげておきます。

私がおもしろかったものと重なるものが多いです♪

〉今までは、中学生レベルの英文なら訳すことはできても
〉英文のかたまりになると
〉「英語がたくさん！！読めるわけがない！！」と
〉脳と体が拒否反応をおこしていましたが
〉今では、レベル３くらいまでなら楽しく読めるようになりました。

そうですね。訳すことと読んで楽しめることは違うことが
１００万語をめざすうちにわかってきますね。
英語のかたまりが、日本語のフィルターを通さずに頭に
入ってくるようになって、それが気持ちいい〜〜んです。

〉何より嬉しかったのが
〉「Encyclopedia Brown」と「Charlie and the Chocolate Factory」を読めたことです。
〉この２冊は「ビッグ・ファット・キャットの世界一簡単な英語の本」を読んだ後に
〉「英語なんて簡単なんじゃん！！」と
〉児童書ならなんでも読めるようになったような気がして
〉勢いで購入し、辞書を引き引き　数ページで挫折した本なんです。(^-^;

リベンジできてよかったですね！
ビッグ・ファット・キャットで紹介されているものは、いきなりでは
難しいものばかりですよね。（笑）
でも、SSS式なら読めるようになるのです。
Charlie and the Chocolate Factoryで飛ばし読みが身につくと、
いろんな児童書の世界が待ってますよ！(^○^)

〉〉２週目は、GRのレベル４や５にも挑戦してみたいですし
〉児童書でも読みたい本が本棚を占領しています。(^-^;
〉いつかはハリーポッターを楽しく読めるように、これからも多読を続けていきます！

近いうちにハリーポッターが待ってますよ。^^

怪獣くんたちを子育て中のちびたさんの生活、どんなにたいへん
だろうと思いますが、２周目はまた１００万語までとは違った
さらに楽しい世界が待っていると思います。
マイペースでつづけてくださいね。

Happy　Reading!!