Re: 100万語通過しました♪しみじみうれしいです。

[掲示板: 〈過去ログ〉100万語通過報告 -- 最新メッセージID: 8032 // 時刻: 2024/11/23(20:02)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

2392. Re: 100万語通過しました♪しみじみうれしいです。

お名前: はやけいこ
投稿日: 2003/11/18(14:17)

------------------------------

 まりりさんはじめまして。はやけいこです。
 100万語おめでとうございます!!


〉「Animorphs#1」は快適な速度ではなかったのですが、ちょっと胸キュンなところもあってなんだかすごく気にいって、なかなか読み進めないのになぜか投げたくない本で1か月くらいかかってしまいました。
〉もう少しレベルアップしてから続きを読みたいと思っています。

 Animorphs大好きです!
 今日アマゾンから5巻目が届きました。
 (会社宛なので、早く持って帰りたくてうずうず)
 胸キュン部分はこれからもたくさんあります。
 私は自分のレベルより少し上だな、と思いながらどうにか読んでいます。
 なんといっても54巻もあるので、続けて読んでいれば、
 そのうちAnimorphsのレベルを自分が追い抜くはず(!)なので、
 それも楽しみにしています。
 

〉■そしてDahl ですが、子供向けの本があと少ししか残ってないので残念です。知らない単語ばかり出てくるのにすいすい読めてしまうのがすごく不思議に感じる本です。Dahlマジックでしょうか?カメさんもキツネさんも昆虫たちも大活躍でしたが、中でも大好きなのは「The Witches」です。少年とおばあさんの最後の会話はホントにジーンときました。児童書で英語の本でこの年になってこんなにも感動できたなんて、自分でも驚きです。

 The Witchesを持っていますが、この前試し読みしてみたら、
 まだ無理そうだったので・・・。


〉■最大の難関
〉シャドーイングでしょうか。どうしても英語をローマ字読みしてしまいます。
〉「Charlie and the Chocolate Factory」は「シャーリーとショコラファクトリー」


 私は最初、Charlieを「シャリエ」だと思っていました!
 ・・・とうとう告白してしまった。


〉「Louis Sachar」「ルイ サッシャー」と読んでしまうのです。この間まで「Heinemann」を「ヘインマン」だと信じていました。


 わたしは今もまだ正解を知りません。
 「読み」の部分は難しいです。
 一度間違って覚えてしまうとなかなか抜けません。
 最近は気になる言葉は発音記号を調べています・・・。
 

それでは、Happy Reading !

▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.