Re: やったぁー! 100万語通過しました!

[掲示板: 〈過去ログ〉100万語通過報告 -- 最新メッセージID: 8032 // 時刻: 2024/11/23(10:00)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[喜] 2352. Re: やったぁー! 100万語通過しました!

お名前: まりあ@SSS http://www.buhimaman.jp/
投稿日: 2003/11/17(15:03)

------------------------------

さんぽさん、今日は。 まりあ@SSSです。

〉さんぽ(「散歩」ではなく「三歩」)です。

   お空で散歩、かと思っていましたが、そういうことでしたか。

〉10月29日、"Charlie and the Chocolate Factory"で100万語を通過しました!

   おめでとう! キラキラです。

。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・

〉100万語まではできるだけLevel2ぐらいまでの本をたくさん読もうと思っていた
〉のに、結局誘惑に負けてこういう結果になってしまいました。 GRはほとんどLevel 2
〉までしか読んでおらず、あとは児童書です。 GRを読むと英語の教科書を読んでるよ
〉うな気分になってしまうのは私だけでしょうか? 読みやすいのですが、おもしろく
〉なくて・・・。 一時は使命感で読んでいたのですが、「無理はよくない、読みたい
〉ものを読もう」と 開き直って最近は児童書三昧です。

  これはとても良かったですね。
最近気付いたことですが、高校英語・受験英語が得意だった方
(GRレベル6でも知らない単語が1頁に一つか二つ、時間を
かければ辞書なしでも読めるという方)は、児童書に移るのを
早めた方が良いようです。GRをたくさん読んでもあまり
飛ばし読みの練習にならないからです。ついつい考えながら?
(和訳しながら?)読んでしまって読速も上がらない結果に
なりがちです。学校で英語が得意だった方でも、児童書には
知らない単語がたくさん出てくるはずです。これで飛ばし読み、
単語をイメージで捉え、するする読む練習をする方が、早く
PBを読めるようになるでしょう。
  理想を言えば、こういう方はORTなどの本当にやさしい
ものから始めるのがなお一層効果的なのですが(学校英語が
しっかり身に付いてしまった方には unlearn が必要)、やさしい
本ほど1単語単価が高いので、お財布との相談も必要です。 
GRをレベル2まで、それから児童書というのは、経済的にも
現実的な選択だったと思います。
  そして児童書に飽きたら、GRのレベルを上げ、また少し
レベルの高い児童書、と交互にレベルを上げるとPBはもう
すぐそこ!です。

〉本を読むだけでいいなんて、読書好きの私にとってはなんて都合のいい方法なん
〉でしょう!? わからなくても気にせずどんどん読み飛ばしています。

   良かった!

〉いつのことになるかわかりませんが、本棚にならんでいる読みはじめては投げ出
〉してしまっていたペーパーバックの数々を読むことを目標に、2周目も楽しく読
〉みすすんでいきたいと思います。

   もともと英語が出来た方は、精読方式から足を洗い(出来た人ほど
足を洗いにくい傾向があります)、飛ばすコツを掴めたら、やっぱりPBの
道は近いです。安心して基礎体力作りをして下さい。
  

〉最後になりましたが、まりあさん、きらきらがほしいです……。 急ぎませんので、
〉いつかください……待っています。

   は〜い、遅くなりましたm(_._)m

Happy Reading!


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.