Re: 100万語達成しました!2週目、おかわり!(ながーいです)

[掲示板: 〈過去ログ〉100万語通過報告 -- 最新メッセージID: 8032 // 時刻: 2024/11/23(16:32)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[喜] 2332. Re: 100万語達成しました!2週目、おかわり!(ながーいです)

お名前: まりあ@SSS http://www.buhimaman.jp/
投稿日: 2003/11/17(04:56)

------------------------------

プリンさん、今晩は。 まりあ@SSSです。

〉あ〜あ、おもしろかった。
〉というのが100万語を読んでの感想です。

   「あ〜あ、おもしろかった」なんて、とっても嬉しい報告(^^*)
きらきらもカラーにしたいくらいです。

。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・

〉「おいしかった。もう一杯おかわり!」という感じかな。

   えっ、プリンをおかわりするんじゃないのね? 食いしん坊な私 

〉以下の絵本、児童書を含み全部で436冊(タイトル)でした。
〉(なんかたくさんよんだなー。
〉ORTが100冊ほどあるからね)

   ORTは、やさしくても味がありますよね。
中学の英語教科書とレベル的には同じなのに、どうして面白さが
あんなに違うんだろう?

〉・懐かしい絵本、今まで知らなかったすてきな絵本たちに
〉出会えて感激しました。
〉わからない単語がいっぱいなのだけれども、
〉なぜか心を打つのですね。
〉すばらしい絵に助けられて、その言葉の持つ「イメージ」を
〉感じることができるようになるのかもしれません。

   そうそう、それ!

〉Lenny and Melシリーズ2冊
〉 これは爆笑しました。楽しかった!
〉(ちなみに帽子をいっぱい持ってるおばあちゃんが好きです)

   Wayside や Underpants とちがってしんみりおかしい。

〉The Cobble Street Cousins1〜6
〉 お花と紅茶とお菓子と女の子たちのおしゃべり・・・。
〉ゆっくりとした時間を感じさせられました。ちょっと懐かしい感じ。

  人気ですね。 

〉Catwingsシリーズ1〜4
〉 大好きなル・ヴィンのもの。村上春樹さんの訳本を3冊持っているのですが、
〉和訳で読むよりうんとおもしろく感じたのはなぜでしょう。

  英語だとリズムがいいのではないかなぁ?

〉Little House in The Big Woods
〉ものすごくキリンしたもの。
〉小学生のときと大人になってからと2回和訳を読んだので読めたのかな。
〉本屋で立ち読みして5〜6ページ読めてしまったので思わず・・・!
〉チーズを作ったり、バターを作ったりという、そういうものづくりの場面は
〉とても読みにくかったのですが、

  私達の生活の中にないので、道具の名前などが出ても
具体的イメージが掴めないし..でもバターにニンジンで色を
つけるところが興味深かったです。食品添加物の原点かと。 

〉Grammar in Useなんかも並行して1日1unitずつやったりして。
〉日本の文法書なんかよりうーんとおもしろかった。

  この本だと、「文法がつらい」と思わないですみますね。
まあ社会人の場合、文法はやらなくても良いと思いますが、
学生さんや、会社からTOEIC強制されている方とか、どうしても
文法が必要な方には、このシリーズをお薦めします。レベル違いで
4冊位ありますが、自分のレベルに合わせて1冊読めば足りると
思います。

〉2週目は児童書を中心に
〉間にGRを挟みながら3レベルを中心に読んでいきたいと思っています。

Happy Reading!


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.