Re: 遅れ馳せながら、100万語通過のご報告です

lunaさん、今晩は。　まりあ＠ＳＳＳです。

〉7/8から多読を開始して10/4に100万語を通過しておりました。

　　　おめでとう！　遅ればせながらキラキラです。

。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・

〉◆英語歴
〉学校を出てからは英語と縁のない生活を送っていましたが、数年前からあれこれ試行錯誤を始め、何とかTOEICで800点台のところまできました。

　　悩み多き８００点台。他人からはとても羨ましがられ、自分では
ネイティブや、英語の堪能なアジア人との格差がどの位かはっきり見えて
しまい、点数を上げるための勉強法はあるようだが、自分の英語力
そのものを高めたいと思うと、どんな勉強法があるのか？悩むことに．．．
　　８００点台の人の絶対数が少ないため、こんな悩みは顕在化して
いませんが、どうもここまで来た方は、次の勉強法が探せずひそかに
悩む方が多い様子です。そういう方には、やっぱり多読しかない！

〉この一年ほどは、ネットでコラムを読んだり、PBにも挑戦したり。一般のPBは楽しめることもありましたが、苦痛になってしまうことも多かったです。

　　辞書を引きながら読まれたのでしょうか？

〉◆100万語読んでみて思うこと
〉◇ 辞書を引かなくても語彙力UP
〉MTHを読みはじめると、知らない単語がたくさん出てきてびっくり。とりあえず辞書に頼りたい気持ちは押さえ、「類推」を試みましたが、立ち止まって考えてみても、たいてい何も思い浮かびません。もやもや感は残りましたが、辞書や類推をあきらめて多読を続けると、いつのまにかお馴染みとなっていました。わからない単語に出会っても、その語を頭の隅に引っ掛けておくと、一冊読み終わる頃には意味がつかめていることもあります。もしかしたら、本当はこういうことを「類推」と呼ぶのかもしれません。今まで思い違いをしていました。

　　「その場で類推してもだめ！　飛ばす！」は、酒井先生が講演の度に
お話しされることです。経験者から同じお話が出るのは、みなさんにも
とても心強いことだと思います。書いて下さってありがとう(^^*)
　　　
〉◇頭の中で音読はやめられない？
〉多読を始めてすぐに頭の中で音読しながら読んでいることに気がつきました。特に新しい本を読み始めたときは、目で文字を流すだけではストーリーが頭に入ってこない感じです。日本語で読むときも同じようなことをしていますので、この癖はなかなか直りそうにありません。しばらく横に置いておきたい課題です。

　　　そうですね、日本語でやっていることを、英語では止めよう、
としても難しいと思います。音読せずに２，３行まとめて読めないと
早く読めるようになれない、などと書いてある本など読むと焦ります。
でも、日本語でそうやっている人は、それで日本語を使うのに不自由
していないのですから、とりあえず「それなりになんとかなるのでは？」
と楽観視して、もう少し続けてみましょう。

〉◆感想
〉「たくさんの英文にふれることが英語上達の秘訣」とあちこちでいわれていますが、「たくさん」というのはどれ位なのか、これまで私は知りませんでした。SSS式で100万語という具体的な数値目標を与えられて、はじめて効果を実感できる量というものがわかってきました。
〉次の100万語に向けては、レベルを上げた本と併せて、今まであまり読んでこなかったレベル０〜１の児童書や絵本も読んでいきたいと思っています。

　　　１０００万語を読んだ後、レベル０〜１に戻られた方も
いらっしゃいます。より深く楽しめるようですよ。

Happy Reading!