Re: 100万語通過しました！

由良さん、今晩は。　まりあです。

　　由良さんにきらきら差し上げていなかったのですねm(_._)m

。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・

鹿児島オフ会是非実現させたいです。宜しく。

〉たった今，100万語を通過しましたので報告します。

〉■読んだ本
〉Starter kit　　　　　5冊
〉Starter Set B2　　　22冊
〉Beginner Set A　　　20冊
〉Elementary Set A　　20冊
〉Magic Tree House 　　8冊
〉児童書　　　　　　　15冊
〉ヤングアダルト　　　1冊
〉他（面倒なので）　　4冊
〉合計　　　　　　　　95冊

〉■期間と速さ
〉2002/11/28から始めましたので約半年。
〉速さは全然測らないので分かりません。

〉■英語学習歴
〉はっきり言って，嫌いでした。中・高の授業以外では全く英語には触れませんでした。
〉単語を覚えた記憶もないです。
〉最近，仕事で小学生とALTとの間で授業を成立させるために，英語の学習の必要性を痛感。
〉とりあえず単語と身振りで乗り切ってきましたが，段々辛くなってきましたので英語を学習することにしました。

〉■SSSとの出会い
〉英会話スクールに行かずに習得できるものを探してSSSにたどり着きました。（友人がHP上で紹介していた）

〉■これから
〉元々読書が趣味だったのですが，洋書を読む愉しさの方が学習欲を上回ってしまいました。
〉GRなどよりも児童書を読む方が楽しくて語彙はあまり増えていないかもしれません。
〉ま，それでもいいです。楽しいんで。
〉今は読みたい本がたくさんあって，時間が足りないくらいです。
〉最近は，映画や洋楽でも単語が聞こえてくるようになり，多読の成果の一つではないかなと思っています。
〉ALTの方とは片言ながら，意味が通じ合えるようになってきました。
〉（あちらも日本語を学習中）。
〉しかし子どもとの通訳となると難しいんですよ。
〉例えば「サンタさんに会ったことはありますか？」なんて子どもが質問したことがあり，
〉こっそり「彼らはサンタさんを信じているので，そこんところを考えて返事してください」と伝えなければならないとか，
〉日々応用力と身振りと度胸で乗り切ってます。発音はもろ薩摩弁で。

〉今後も，趣味として洋書を読んでいきます。
〉メインは，自分が読みたい本。
〉GRなどは，気が向けば。。ということになるかな。

〉何だかいい加減な報告ですいません。
〉SSSに出会って新しい世界が開けました。ありがとうございました。