[掲示板: 〈過去ログ〉100万語通過報告 -- 最新メッセージID: 8032 // 時刻: 2024/11/23(10:11)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
1886. Re: 100万語達成!!有難うございます!!!!
お名前: めぐぽん http://plaza.rakuten.co.jp/meghp/
投稿日: 2003/10/9(22:58)
------------------------------
けんとんさん、こんばんは。めぐぽんです。
100万語通過おめでとうございます〜!
〉読んだ本
〉レベル2までのGR・児童書、ハリポタ#1
〉読書手帳にあるように、
〉「日常会話に重点を置きたい」ので、
〉レベル2で100万語を目標にしていましたが、
〉70万語の時に、どぉーうしても、ハリポタが読みたくなり、読みました。
読みたいときが読みごろですよ。
〉ハリポタ#1
〉翻訳本を読み、映画も見ていたので、なんとか、最後まで目を通すことが出来ました。
〉2年前にトライした時は、第1章で苦しくなり挫折。
〉多読で、「細かいとこにとらわれない」読み方になれた為、読了できたのだと思います。
おぉー、多読の力を実感できますね。
〉多読効果・嬉しかったこと
〉Grammer in use を、一通り目を通すことができた!!!
〉1年前から、本棚の飾りでしたが、10万語経過時に読むことが出来ました。
〉「細かいとこにこだわらない」読み方が、少し出来るようになった!!!
〉スランプ
〉25万語の頃、「理解出来てない」「これでいいのか?」
〉と、不安になりました。
〉絵本で、回復しました。
〉じっくり、絵を眺めながら、かみしめる様に1文1文を読み、音読し、
〉読む楽しさを感じることが出来ました。
〉悩み?
〉まだまだ未熟者で、語数カウントにとらわれている自分がいます・・・・
〉みなさんの書き込みを読むと、マイペースを保てなくなる自分がいます・・・
〉(たまに)完璧理解を求める自分がいます・・・・
〉(特に「レベル2までは、しっかり理解しなきゃ」と思う時がある)
100万語を過ぎたことだし、だんだんレベルを上げていったらいいと思います。
けんとんさんはレベル2だと分からない単語があんまり多くはないのでは。
レベルを上げると、分からない単語がどんどん出てくるので、完全理解は無理無理、それでも楽しいからいいやーって思えるかもしれません。
〉抱負
〉ハリポタ、原書をさきに読む。
〉Sシエルダン、Jグリシャム、「風と共に去りぬ」を読めるようになる。
そうそう、翻訳待ちの人より先にちょっと優越感を味わう、と。
〉感じたこと
〉やはり、好きな本を読むというのが、大切!!
〉ハリポタも、超キリンでしたが、(比較的)楽しく読むことが出来ました。
〉これからは、語数カウントにとらわれず、
〉細かいとこにとらわれず、
〉マイペースで、
〉好きな本を読む!!!!
〉つもり、です・・・・・
語数カウントは励みになるからいいと思いますよー。
〉今後とも、宜しくお願いいたします。
私も最近2周目に入ったところです。
2周目楽しみですね。
それでは、Happy Reading!
▲返答元
▼返答