Re: 100万語通過、おめでとうございます!

[掲示板: 〈過去ログ〉100万語通過報告 -- 最新メッセージID: 8032 // 時刻: 2024/11/23(13:29)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1788. Re: 100万語通過、おめでとうございます!

お名前: カイ
投稿日: 2003/9/30(15:44)

------------------------------

〉カイさん、はじめまして。さんぽともうします。

さんぽさん はじめまして

〉100万語通過、おめでとうございます!!

ありがとうございます!

〉私は90万語を越えたところなのですが、100万語通過本を何にしようかと考えて
〉いたところ・・・。

もうすぐですね♪

〉〉THE SHELL SEEKERSも読みたいし。
〉〉暴走注意ですね〜

〉〉100万語通過本は上で少し触れた
〉〉ROSAMUNDE PILCHERの「THE SHELL SEEKERS」のPrologueの部分2100語です。
〉〉100万語通過はこの本の1ページだけでも。無理なら1行でも。と決めていました。
〉〉この本に登場するペネロピが、私の理想の女性なんです。
〉〉ペネロピのようにしなやかで強い女性になりたいな。と思っています。
〉〉BBCの「THE BIG READ TOP100」にも選ばれています。
〉〉(恥ずかしながら私、この肩書き↑の重みがよく分かっておりません)
〉〉おだやかな読後感をお好みのかたはぜひ。
〉〉ただし、枕にちょうど良い高さのペーパーバックです。
〉〉読めそうで、読めなさそうで、読めそうな気にさせてくれます。
〉〉いつかチャレンジします!

〉ここに反応して出てきました!
〉私もROSAMUNDE PILCHER大好きなんです!!
〉「THE SHELL SEEKERS」も翻訳はもちろん読みました。
〉あと、買っては読めずに挫折して本棚にならんだままの原書も何冊かあります。
〉私もカイさんにならって、100万語通過本はピルチャーにしてみるかなあ?
〉ずいぶんキリンで、首がつりそうですが・・・。
〉挑戦する勇気を与えてもらった感じです。
〉ありがとうございます。

きゃ〜〜〜ものすっごく嬉しいです。
PILCHERいいですよね〜〜〜♪
「九月に」とか長編もいいし、短編も良い!
きっと読めます!私のように2,000語分なら確実に♪
2,000語読んだ感想として、100%理解を求めなきゃなんとかなるかも。
と思いました。(私の場合50%理解くらいですね。あとは翻訳の記憶)
そうは言ってもあまりにもキリンなので、
疲れそうならいつでも投げ出しちゃおう♪と思っています。
さんぽさんも、そこだけはご注意ください。
コンダラ背負うとつらいですよ♪
無理すると読むの嫌になっちゃいますもんね。

〉カイさん、引き続き2週目もHappy Reading!!

さんぽさんもHappy Reading !


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.