[掲示板: 〈過去ログ〉100万語通過報告 -- 最新メッセージID: 8032 // 時刻: 2024/11/23(22:02)]
------------------------------
happyhopeさん こんにちは happyhopeさんも 指輪物語を目指していらっしゃるんですね! 私は、高校生の頃、初めに翻訳された指輪物語を1巻目で挫折してしまい、映画「二つの塔」の公開まで、 翻訳本すら読まずにいたのですが、「二つの塔」ですっかりはまって映画は10回も観てしまうし、翻訳本も 今回はしっかり完読し再読してもうメロメロです。おかげでストーリーはしっかり頭に入ったので、早々に 原書にチャレンジしてしまうかもしれません。(200万語通過記念あたりでは無謀でしょうか?) なんにしても、2循目に入って心に余裕ができて「戻ってもいいかな?」と思えるから嬉しいです。 では、
▲返答元
▼返答