「My Favorite Kyoto　俳句添え」のファンより

モーリンさん、おはようございます。
お話できる機会があるといいな、と思っていました。ありがとうございます。

お返事を書きたくて書けなかったのですが（能力の問題）モーリンさんの
「My Favorite Kyoto　俳句添え」のファンです。「八坂神社の狛犬の下で雨
宿りする小さな明るい色の猫のお話」としてよろしいでしょうか？
光景が目に浮かぶようなお話。猫が可愛くて私も思わず「ニャアニャア」

いったいどうしたらあんなに素直で伸びやかな英文が書けるのでしょう？
モーリンさんの秘密、よろしかったら教えてください。
私、悲しくなるくらい書けません。　海