Re: 100万語通過しました

海さん、こんにちは。
１００万語通過おめでとうございます。
英語の本を読んできただけあってレベルが高いようですね。
私はまだＰＢに足を踏み入れていませんが、適切なアドバイスがいただけたようでよかったです。

まりあさん
〉　　　辞書を引く一番の弊害は、時間が無駄、ということだと
〉いうのが私の主張です（酒井先生とは少しニュアンスが違うんです）。
〉大学受験問題のようにものばかりを読んでいると、難しい単語は辞書に
〉載っていますが、一般書を読み出すと、小学校３年生向け位の本に
〉出てくる単語でも、辞書には載っていないことが多いです。

時間が無駄！目からウロコのようなお答えです。「辞書を捨てろ」と言われたら肩の荷が下りて読めるようになった、という人は多いですが、辞書を有効活用して読んできたらなかなかそれができません。そういう単純明快な答えの方が納得できるような気がします。　

〉　　　レベル３は言い過ぎです。海さんはＳＳＳの多読を始める前から
〉相当読めていましたね？
〉　　　正確なレベル分けをするには、そのレベルの人が一番なんです。
〉私には、ある本がシェルダンと同レベルか、あるいは少し難しいかが判定
〉出来ますが、酒井先生にはあやふやなんです。どっちでも難なく読めて
〉しまうから．．．

やさしい本のレベルの区別がつかない…ということで、気になっていたことを聞いてください。
先日ＰＧＲ２と４の本を続けて読みました。そうしたらレベルの落差を全く感じなかったのです。２が難しくて４が読みやすかったのかもしれませんが、それにしても語彙数にすると６００語と１７００語。こんなに違うのに同じように感じたのです。ＧＲで語彙数が明記してあるんじゃなかったら、同じレベルだと判断したんじゃないかと思います。これはもしや読めるものは同じに感じてしまうというマジックにかかったのでしょうか。
ちなみにＰＧＲ２は「Scarlet Letter」、ＰＧＲ４は「Strangers on a Train」です。
ついでに、私はレベル４に分類されている児童書はあまりすんなり読めないことが多いです。ＰＧＲ４は一応レベル４のようですが、児童書よりやさしく感じます。