Re: １００万語まで来て……うれしいです!!!(＾＾) …気がついたら多読の輪が少しずつ・・・

〉こんにちは、 happyhopeです。

こんばんはー、めぐぽんです。

〉６月１４日から初めて9月１１日１００万語通過しましたー!!!(^^)
〉やっぱりうれしいです。　ニコニコ

おめでとうございまーす！！

〉Dragon Slayers Academy1
〉なんともいえない味わいのある本です。
〉なじみのない単語が結構多くて最初は入りにくかったのですが後半いけます。
〉ドラゴンの倒し方なんて考えると笑えてきます。
〉(わかったのが２巻を読んでいる途中でなんですが・・・)
〉読み終わってから時々思い出されて余韻の残る本でした。
〉今２巻をお借りして引き続き読んでいますがさあ、これから次の山場がくるぞ!と面白くなりそうな予感をさせられる本です。

これ面白そうですね。

〉The littles and the Trash Tinies
〉The littles シリーズ３冊目
〉(子供が学校から借りた本でせっせこ片付けています)
〉３冊目ともなるとずいぶん読みやすくなりました。
〉シッポの長ーいちいさな人々、家や森や色んなところに住んでいます。
〉こんどはゴミの中におうちがある人(あまり汚い印象はないですよ。）
〉猫と対決?します。
〉冒険ありほのぼのあり、という感じでしょうか。

これも面白そう。

〉SSSとの出会い
〉初めて知ったのは昨年のALCのCAT誌でした。
〉HPを捜してお気に入りに追加見てみましたが本代が高そうでしたし、GRもみたことなくどれだけ投資する価値があるのか疑問だったので気になりながらもそのままにしておきました。
〉 今年になってGRを安く譲って下さる方があり多読スタートしました。

私もCATで知って、「これだー！！」ってビビビビビーッときましたよ！
でも費用がかかるので最初のセットを買うときにちょっと気合いがいりました。

〉多読効果
〉listeningはあまり変わりません。ちょっと歌の歌詞がはっきり聞こえるようになったぐらい。

私は映画の字幕とセリフの違うところをみつけては、にやにやしています。

〉readingは５０万語位から目で早く読めるようになりました。
〉最後の単語は目で追っただけでさっと流す感覚です。
〉より日本語の読み方に近くなった気がします。
〉ただ意味を確認してはいません。
〉わかろうがわかるまいがどんどん見たら流していく感覚です。
〉そのためレベルが低くても内容がさっぱり入らないことはしょっちゅうでした。
〉読み進んで前の内容を確認していました。
〉この読み方になったので初めてハリポタを１日７０pぐらい読めたのかもしれません。

日本語とおなじような感覚で読めるようになったらうれしいですよねー。

〉驚いたことにspeakingがすこし自信を持っていえるようになりました。
〉毎日多読するようになりいつも頭の中に英語が転がっている感覚でした。
〉前から１日に何時間も英語を聞く生活はしていたのですが音としてしか頭の中には入ってこずなかなかその状態から進みませんでした。
〉でも多読を始めてみると英語の単語が頭の中に視覚的に残るのです。
〉頭の引き出しのどこかにいつも何か英語の文、単語が落ちているようなそんな気分でした。
〉それと音としては知っていても意味やつづりが知らなかった言葉が出てきて「あー、そうか。」と納得することが何回もありました。
〉また、映画のせりふがそのまま使われることも多く、そんなときは俳優の声が聞こえてきました。
〉「うーん、どの映画だったけ、誰が言ったせりふだろう。」

〉最近久しぶりにちょっとだけ英語を使う機会がありましたが、以前は日本語のいっぱいある頭の中から一生懸命英語を捜してようやく話す感じだったのが今回はなんとなく英語の散らばっている頭の中から話す感じ。
〉もう一つ、話しながらうんうん、これはそんなに大きく間違っていないぞ、という感覚が出てきたのは驚きでした。これはGRのレベル１，２などやさしい文をたくさん読んだこと、Baby sitter's seriesなど話し言葉で書かれている文などが頭にのこっているからでしょうか。

多読を始める前は、一回和訳してそのまま訳そうとしていましたが、今は
自分の知っている簡単な単語で話せるような気がします。

〉多読の輪
〉妹にGRを渡したら読んでいます。

おぉ、多読の輪が広がっていますね。
私はまだ広がらなーい。

〉そしてこれは親子の広場にご報告しなければならないのですが、つい最近から思いがけず親子多読タイムが始まっています。
〉次女が「わたしでも読める簡単なものなら読みたいな。」といいました。
〉長男に「お母さんが読んでいた猫に変身する話訳して毎晩読んで。」とねだられたことから家にある絵本を読み始めたら楽しいのです。
〉The giving Treeを読み聞かせたら思わず私が泣いてしまって変な顔をされました。
〉親子の広場でご相談した（お返事を下さった方感謝感謝）結果パックを買ってORTタイムが始まっています。
〉１日２，３冊以上読むのでどんどん進みそうです。
〉次女は（中２）は自分で、長男（小４）は私が読み聞かせています。
〉平和で幸せなひと時を共有しています。
〉ずっと続くといいのですが…。
〉ついでですが２人から「お母さん、報告書いた?」とせかされて（？）います。
〉「書いた方がいいの？」と聞くと
〉「いいとおもうよ。」
〉「なんで？」
〉「だって書かないとひとりでやっているみたいでさびしいでしょ。」
〉「わかった。書くよ。」
〉全く夏休みの宿題をやらされているような変な気分です。

〉どうして読みたくなったか聞いたら「お母さんが楽しそうだった。」と言っていました。
〉この夏休みぐうたら主婦で（主人に言わせるといつもぐうたら）本ばっかり読んでいたのですが…

親子で楽しまれている様子がとっても素敵です。
happyhopeさんの多読がよっぽど楽しそうに見えたんですよ！
多読がコミュニケーションの中心ですね。

〉今回多読を始めてみて頭の中に英語のシャワーを入れている感じです。
〉流して流して５００万語ぐらいになったらどうなるのかいまから楽しみです。
〉わくわく（^^）

ホントに楽しみですねー。
それでは、Happy Reading！