Re: うれしい！！

emmieさん、こんにちは。　まりあです。

〉うっうっうっうれしいですーーーーーーー！！！

　　　私こそ嬉しいです。こんなにすぐ見つけて下さるなんて
夢にも思っていませんでしたから．．．親子の広場では以前
お話ししていましたし、「星配りましたよ〜」メール出そうかと、
あちこち探してみたんですけれど、私emmieさんのメルアド持って
いないとわかり、諦めて寝たんです。

〉１００万をめざす、大きな力となっていた、まりあさんの☆。
〉でも、まりあさんの忙しい時期と重なってしまったようで、
〉半分、あきらめていました。

　　　忙しくなかったわけでもありませんが、みなさんに無理に
「キラキラありがとう」なんて言わせているのではないか？って
一抹の不安感を抱えながら星配りしていたものですから．．．

　　　「何がキラキラ．．そんでもってありがとーなんていちいち
返事すんのかよ、うぜー」とか思う人は（いらっしゃるとしたら）、
１００万語報告なさるはずないですよね。だからここに報告に来て
下さる方は、やっぱりキラキラ喜んで下さっている方なんだ、
喜んでいただけるって、なんて幸せなことなんだろう、そういう
風に思うようになりました。みなさんのおかげで少し人格が良く
なったまりあです。

〉それでも、かすかな希望を抱いて、のぞいてみたら．．．
〉見つけてよかった。

〉この年になって、他人にほめてもらえるなんてことないですから、
〉本当にうれしい！
〉ありがとうございました。

　　　日本人て誉めべたですよね。決してアメリカの全てを肯定
しているわけではありませんが、アメリカ人が誉め上手なことは
見習うべきではないかと思います。それなのに英語が各科目の中で
一番小うるさく間違いを指摘する科目になっている。あげくの
果てに、間違っているのが先生の方だったりして　*．．．
　　*親子の広場　MOMA親爺さんのDo you speak English?
の件など好例

う〜ん、アメリカ人は（相手を）持ち上げ文化、日本人は
へりくだり文化。
　　　　↓
だから相手を誉めるのは、自分がへりくだる必要のないえらい
人がすること
　　　　↓
うっかり相手を誉めると、えらぶっているような印象を与える
のではないか？

　　　という精神的構図があるかも知れない。
児童書を読んでいると、親は叱るべきところでは厳しくても
誉めるときはしっかり言葉に出して誉めていますね。そんな
違いなど感じながら読んでいると、子どもの本を読んでも
充実感が味わえます。
　　　
〉実は、数日前に２００万語にも達しました。
　
　　　では早速ダブルキラキラもいきましょう！

。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜゜'・゜'
・:*:.。☆。.:*:・'。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。.:*:・'★゜'・゜　
　　　　／　*　　　　　　　　　／　　.:*: 　 　／　　　　
／／　　　　 :*:.。　　／／　　 　 　／　　　　／ 　　　　／
　　／　 　　　　　　　／／ * ／　　　　／／　 ☆　
　☆　　　　　：　　　　☆　　　　 　 :*:.。　 　☆　 .:*: 　

〉英語の本を読むことが、日課になったので、寝る前３０分ぐらい読むだけでも、
〉１日１万語になるでしょうか。

　　　　すごいですね、300/wpm越えてる！　羨ましいです。

〉ORTもますます面白くなるし、
〉GRは、レベル２のセットをまた貸してもらえたし、
〉児童書も、まりあさん、MOMA親爺さんをはじめ、タドキストの方々のおかげで、
〉新たな発見があり、
〉ＰＧにも、ぼちぼち手を広げています。
〉今は『The Client』 BY John Grishamを読んでいるのですが、
〉スムーズに読めすぎて、拍子抜けするくらい。

　　　　ううう、emmieさんの子どもになってＯＲＴ読み聞かせして
貰って育ちたい！

〉むしろ『Mary Poppins』『The Wind in the Willows』などの児童書のほうが
〉難しく感じられ、場景が浮かんでこないまま投げました。
〉なんでかなあ。

　　　私がGrishamすらすら読めると言い難いレベルだから
何とも言えないけれど、やっぱり売れっ子と言われる作者は「読ませる」
技術を持っていると思うなぁ。児童書の作者は、本気の体当たりで
本に自分の人生観を注ぎ込んでいるし、ストーリーを追うだけなら
単語も易しいけれど、作者の意図する奥深いところまで読みとろうと
したら、英語力＋読書力が必要だと思うんです。私が貧弱な英語力で
恥ずかしげもなく読書相談員を引き受けているのは、まあ読書力は
鍛えてきているかな？と自分を許しているから。

〉〉言い切れないし、TOEICの点数が高くても、練習しないと本は
〉〉読めないんだと思っていますが、いかがですか？

〉とんでもない。できません、できません。
〉日常会話は、必要性があればなんとかなるとして、
〉せめて英文の手紙を書くぐらいのことができるようになりたい。

　　　英米人も、会話は自然に覚えても、読み書きは学校で
習って覚えるのだから、書くことは勉強する必要があるでしょうね。　

〉でも、日本ではみんなして英語をお勉強にしているから、しょうがないですね。

　　　努力家「過ぎ」るんですね。

〉たまにNHKの英語番組を見ても、楽しもうという雰囲気作りはいいとして、
〉でもやっぱり、先生という方が、その表現はこっちの方がいいよーなんてやって、
〉お勉強になってますね。

　　　最近、まったくお勉強モードでない、娯楽色の強い児童書探しに
はまっています。そのうちご紹介します。

ではHappy Reading!

ＰＳ．ちょっとNY情報教えていただきたいことがあるので
　　　usedbooks@buhimaman.jp にメール頂けませんか？