[掲示板: 〈過去ログ〉100万語通過報告 -- 最新メッセージID: 8032 // 時刻: 2024/11/23(23:34)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: まりあ@SSS http://www.buhimaman.jp/
投稿日: 2003/9/8(23:59)
------------------------------
あわのこさん、今晩は。 まりあ@SSSです。
最近書き込みを拝見していませんから、もうここにいらして
いないかも知れませんが、100万語通過者全員に星配り運動を
再開しましたので、どーぞ
。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・
〉4月7日に初めて、ちょうど60日で100万語です。
はやー!
〉もともと日本語の本を飛ばし読みするクセがあるので、割と短い日数で達成できました。
早い人の報告を聞いて焦りがちな人は、「日本語の本を飛ばし読みする
クセがあるので」の部分を3回読み直して気持ちを静めませう(笑)
〉初めから和訳や返り読みすることはなかったですが、頭の中で音読するのが止められませんでした。
〉しかし、最近気がついたのですが、どうも実力以上の本を読むときだけしているようです。
〉はじめる前は、文をどこで区切っていいのかも分からなかったですが、これは数読むうちに何となくつかめるようになりました。
〉SSSのセットを1〜4購入しましたが、もったいないので4は再読しました。
〉90万語くらいの時に、読む本がなくなったので、アマゾンでPBを注文しました。
〉どれぐらい実力がついたのか計ってみたかったのもあります。
〉この日を楽しみに、ハリーポッターを読んでみたのですが、まったく情景が浮かんでこなかったのには、がっかりしました。前にビデオも見たのですが。
〉気を取り直して、シドニーシャルダンのTHE SKY IS FALLING を始めたら、楽しく読めたので嬉しかったです。
私もシェルダンは読めますが、ハリポタはダメで1巻と2巻の
一部を読んだだけ。人それぞれです。日本語でも読みたくない本は
ありますし。
〉これからも掲示板を参考にさせてもらって、本を選んでいこうと思っています。
〉自分に合う本にいかに出会えるかが課題です。
〉本代がかかるのが難点ですが、アマゾンの古本を買うことを覚えたので、何とか解消できそうです。
読了本をぶひままんに売って、次の本代を捻出して下さい、
と宣伝...
Happy Reading!
▲返答元
▼返答