[掲示板: 〈過去ログ〉100万語通過報告 -- 最新メッセージID: 8032 // 時刻: 2024/11/23(17:45)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: leomama
投稿日: 2003/8/15(00:03)
------------------------------
sumisumiさん、 happyhopeさん早速ありがとうございました。
leomamaです。
とくにsumisumiさん、あいかわらずすばやい!
そんなにすぐにレスつかないだろうとゆっくりしていたら・・・驚きました。everything you needのシリーズはおすすめです。自主オフに持参します。
happyhopeさん
〉 デルトラクエストに嬉しくなってでてきました。わたしも大のお気に入りです。英語版でだいたい読みました。
〉3人の友情、知恵を使い宝石をゲットするところ、最後の大どんでん返しこれは、8巻全部読まないとですよね。
〉シャドウランド読まれたんですか。やっぱり面白そー! 感想を読んでわたしも読みたくなりました。もっとデルトラファンが増えてほしいです。
デルトラシリーズは本当に面白いです。児童書のコーナーで平積みですもんね。第1シリーズは日本語で2日で読みました。うちの近くの小さな本屋では8月発売のシャドウランド(デルトラクエストII)の第1巻はあっという間に売り切れでした。2冊だけの入荷だったもので・・・
でも、今の私にはと〜っても難しいです。会話のところはいいのですけど、情景描写の地の文がね、映画のようにそこだけ映像でみせてくれないかしら? 実は最後の3巻目はまだとってあります。2巻の日本語が10月にでてから、英語で3巻を読もうかと。
100万語の報告をしたあと、ず〜っとおあずけになっていた12国記を読みました。日本語の本に飢えていたのもあってあっという間に1冊読みました。
英語も、この半分でいいから速く読めるようになりたいです。読んでいて笑ってしまったのは、これが英語だったらどの語彙レベルだろうか、難しいよね、と考えている自分がいることです。最近、子供の読んでいる児童書を見ても、英語だったら読めるかな?と物色してしまいます。
2周目もマイペースでがんばります!
▲返答元
▼返答