Re: 酒井先生、ありがとうございます〜

"酒井＠SSS"さんは[url:kb:1252]で書きました:
〉オシツオサレツさん、１００万語、おめれっとおお！！
〉オフ会のときはどうも・・・

酒井先生、ありがとうございます。ほんとに楽しい読書相談会＆オフ会でした。
おかげでここまでこれました。

〉〉4月27日から初めて約3ヶ月。The Children of Noisy Villageで
〉〉100万語を通過しましたのでここにご報告いたします。

〉３ヶ月かかっていない！
〉オフ会ではなんだかゆっくりのんびりたゆたうがごときマイペースの
〉人のような印象でしたが・・・

かなり大きな猫がお目を惑わせていたようで、、、
かぶったかいがありました。

〉早かったですね！！

早すぎですね。体力とこらえ性がないせいだと思います。
走り出してから考えるし。
水泳が好きなんですが（下手の横好きレベル）、
わたしの場合、体力と技術がそろわないとゆっくり泳げないんです。

何事でもじっくりゆっくりできる人が実はうらやましいです。
でも性分に合わないようなやり方をすると続かないような気もして
こんなふうになりました。

〉１００万語ブルーになりませんよう！

ん〜、やはりそういうのはあるんですね。
とりあえず、Darren Shanを読んでます。

〉〉そのかわり、中国語にはまりました。

〉いいな、いいな！
〉ぼくはもう英語だけしかやらないと思いますが、
〉一つだけやりたかったのは中国語です。

おもしろかったですよ。まだ初歩の初歩でやめてしまいましたが。

〉〉70万語の報告の時に実は書いててまとまらなかったので、
〉消してしまったのですが、マトリックス・リローデッドを
〉見ていて、モーフィアスのセリフがすごく大きな声で聞こえた
〉ような気がしたのです。

〉これはすごい！
〉そんな風に「物理的に」効果を感じられるというのはすごい！
〉（つまり、多読をしばらくしたあと、聞こえてくる外国語の
〉声の大きさを数字にしてもらえば、リスニングへの効果が
〉計れる！）

そうなんですか、え〜、計り方わからないですよ〜〜。
まだ意識してできるものでもないですし。
ただ、長年英語が聞き取れないのは耳が悪いからで、そういう能力はのびないと思っていたので、
ちょっとびっくりしました。こう、こちらの殻をやぶってきたという感じだったので。

〉〉（figure out what you want !って言ってたんだけど、
〉こういう言葉が残るところに何かありそう、、、）

〉うん、あるかもしれないという気がしないこともないような・・・

〉いや、あるでしょうね。このせりふ、どこに出てきました？
〉「はっきりしなさいよ！　あんたって優柔不断なんだから！」って、
〉怒ってるのかな？　それとも「よく考えるんだ、自分の道を」って
〉さとしているのか？　いずれにせよ、意味深な言葉だ）

ペネロペ・クルス主演の「ウーマン・オン・トップ」です。
（いや〜これ実はすごいタイトルなんですね）
状況としては前者でした。でもなんか辻占みたいでねぇ。

昔見たヴィム・ヴェンダーズの『さすらい』って映画を思い出しました。
主人公の一人がガールフレンドと喧嘩した時の話をもう一人にするんです。
喧嘩しているときに、しきりに頭の中に音楽が流れていて、
でもその曲は英語なので、ドイツ人である主人公は歌詞を理解して聴いてなかった、
それがあとで気がつくと、「ひどい女」ってタイトルの
ガールフレンドをののしっている内容の歌だった。
確かこんなエピソードがあったんです（うろ覚えですみません） 。
あんまりうまく説明できていませんが、やってることはこんな感じですね。

〉〉（はまこさんの影響大です。やってみたけど、長いのは読むのが
〉たいへんだよ。やっぱり常人じゃないぜ〜、はまこさん！）

〉それはもう、まちがいない。
〉問題は「どこまで変人か」というところにしぼられてます）

なるほど。やっぱり。

〉〉あとは、イタリア語もいずれ再開したい、、、

〉イタリア語もいいな・・・
〉なにしろ食べ物がうまいからなあ・・・

トルコもごはんおいしそうですよ〜。
（イギリスで召し上がられたのでしたっけ）

〉では、次の１周もたゆたうごとく快速で！

はい、どうなることかわかりませんが、ともかく行ってみます！