100万語通過してしまっておめでとうございます！！

オシツオサレツさん、こんにちは。

〉4月27日から初めて約3ヶ月。

私は５月８日からはじめたので、同じ時期に多読をしていたんですね。
同期ということでよろしくお願いします。

The Children of Noisy Villageで
〉100万語を通過しましたのでここにご報告いたします。

おめでとうございま〜〜〜す！！！

〉●これまでの英語学習歴
〉中学時代から、洋楽ロックが好きで歌詞を訳したりして楽しんでいたので、
〉英語自体に抵抗はなく、中学時代の成績もわりとよいほうでした。

英語学習歴は全く違いますね。高校時代も以下同文。

〉●実はいろいろやっていました〜再び英語
〉その後、大学は国文（もはや死語？）だったので一般教養の英語には
〉まったく力をいれませんでした。

私も国文でしたよ〜。専攻は中古文学。でも忘れた。

〉そのかわり、中国語にはまりました。教授がおそろしく熱心に指導してくだ
〉さったので、発音はかなりみっちりやりました。

私は第２外国語も英語を選びました。英語もわからないのにその上ほかの言葉を覚えられるか！！というやる気のない理由からでした。その英語の授業もめっちゃつらかったなぁ。
中国語の発音はバイト先の中国人の人たちから教えてもらいました。覚える気がなかったのでまったく身につきませんでした。

〉次に、イタリア旅行がきっかけで、以前から習いたいと思っていたイタリア語
〉を始める。文法の勉強もきっちりしたけど、やはり言葉はコミュニケーシ?ン
〉が大事と一念発起して会話学校にも行く。
〉これはいい経験になりました。イタリア人の先生は皆、失敗や間違いを
〉細かく指摘するより、しゃべろうという気持ちを非常に重視してくれたので。

いろいろやってたんですね。楽しそ〜。

〉ジ?ゼ・サラマーゴの『リカルド・レイス
〉の死の年』を約1年半かけて読んだ後、当時でたばかりのLe Guin の『The
〉Other Wind』を読み始め、でもやっぱり挫折。

約１年半かけても読もうって思うのがすごいですよね！情熱？執念？

〉というのも、あれこれ文句いいつつ一方では、手応えも感じていたからです。
〉70万語の報告の時に実は書いててまとまらなかったので、消してしまったので
〉すが、マトリックス・リローデッドを見ていて、モーフィアスのセリフがすご
〉く大きな声で聞こえたような気がしたのです。
〉その時は気のせいだろうと思っていたのですが、つい先日別の映画を見ている
〉ときにも、すごく英語がはっきりと大きく、まるで自分がいるのと同じ空間で
〉喋っているように聞こえました。10分ぐらい続きましたが、結局字幕を読んで
〉しまったのでそれはそれっきり。
〉でも、「これが英語耳か？〜」とかなりうれしかったです。

私も昨日字幕付きでＤＶＤを見ていたんです。でも途中で英語だけでも楽しめるって気が付いて字幕を消しました。わからないセリフも多かったけど、「これが英語耳か？〜」っていう瞬間ってすっごいうれしいですよね(^.^)。

〉（figure out what you want !って言ってたんだけど、こういう言葉が残ると
〉ころに何かありそう、、、）

ホント何かありそう、、、

〉（はまこさんの影響大です。やってみたけど、長いのは読むのがたいへんだ
〉よ。やっぱり常人じゃないぜ〜、はまこさん！）

常人ですよぉ〜。

〉あとは、イタリア語もいずれ再開したい、、、

好きなんですね〜。私はスペイン語にひかれる、、、

〉ということで、これからもよろしくお願いいたします。

よろしくお願いいたします。